slip the cable
slip the ca·ble/slɪp ðə ˈkeɪ.bəl/
phrase (عبارت)technical
عبارت — کابل لنگر را رها کردن
کابل لنگر را رها کردن
برای حرکت فوری کشتی، کابل لنگر را رها کردن.
to release a ship's anchor cable quickly, usually in an emergency
«ناخدا دستور داد کابل لنگر را رها کنند.»
“The captain ordered them to slip the cable.”
«پیش از رسیدن طوفان کابل لنگر را رها کردند.»
“They slipped the cable before the storm arrived.”