smile from ear to ear
/smaɪl frəm ɪr tə ɪr/
phrase (عبارت)common
عبارت — تا بناگوش خندیدن
تا بناگوش خندیدنلبخند پهن زدن
از خوشحالی با لبخندی بسیار پهن و آشکار لبخند زدن.
To smile very broadly because one is very pleased.
«او بعد از قبولی در آزمون تا بناگوش میخندید.»
“She smiled from ear to ear after passing the exam.”
«او سر شام لبخندی پهن بر لب داشت.»
“He was smiling from ear to ear at dinner.”