snap at someone's heels
snap at some·one's heels/snæp æt ˈsʌmwʌnz hilz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیخ گوش کسی بودن
بیخ گوش کسی بودنخیلی نزدیک دنبال کسی رفتن
خیلی نزدیک دنبال کسی رفتن، معمولاً برای گرفتن یا جلو زدن از او.
To follow someone very closely, often in order to catch or overtake them.
«دوندهٔ دوم نزدیک خط پایان بیخ گوش او بود.»
“The second runner was snapping at her heels near the finish.”
«رقبای جدید خیلی نزدیک پشت سر شرکت هستند.»
“New competitors are snapping at the company's heels.”