sore point
/sɔr pɔɪnt/
noun (اسم)commonplural (جمع): sore points
اسم — نقطهضعف حساس
نقطهضعف حساسموضوع حساس
موضوعی است که مطرح شدنش کسی را ناراحت، خجالتزده یا تدافعی میکند.
A subject that makes someone upset, embarrassed, or defensive when mentioned.
«شغل قبلیاش موضوع حساسی است.»
“His old job is a sore point.”
«از پول حرف نزن؛ موضوع حساسی است.»
“Don't mention money; it is a sore point.”