speedy gonzales
speed·y gon·za·les/ˈspidi ɡɑnˈsɑlɛs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آدم برقآسا
آدم برقآساخیلی تند و تیز
لقبی غیررسمی برای کسی است که خیلی سریع حرکت میکند یا کارها را انجام میدهد و از نام یک شخصیت کارتونی گرفته شده است.
An informal name for a person who moves or does things very quickly, from the cartoon character Speedy Gonzales.
«وقتی ضربالاجل نزدیک است، مثل برق کار میکنی.»
“You're a speedy gonzales when deadlines are near.”
«آن آدم تند و تیز اول از همه کارها را تمام کرد.»
“Speedy gonzales finished the errands first.”