بازگشت

spotless

spot·less/ˈspɒt.ləs/
spota small mark or stain-lesswithout
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): spotlessersuperlative (عالی): spotlessest
تمیزبی‌لکهپاکیزه

کاملاً تمیز و عاری از هرگونه لکه یا چرک.

Completely clean or free from any dirt or stains.

«بعد از تمیز کردن، آشپزخانه‌اش همیشه بی‌لکه است.»

Her kitchen is always spotless after cleaning.

«او برای مصاحبه یک پیراهن سفید کاملاً تمیز پوشید.»

He wore a spotless white shirt to the interview.

تفاوت با واژه‌های مشابه
immaculateپاکیزهٔ بی‌نقص

رسمی. برای تأکید بر پاکیزگی کامل یا بی‌عیبی استفاده می‌شود و معمولاً در موقعیت‌های رسمی به کار می‌رود. همیشه در گفتار محاوره‌ای معادل نیست.

Formal. Often used to emphasize perfect cleanliness or flawlessness, typically in formal contexts. Not always interchangeable in casual speech.

pristineاصلی، دست‌نخورده

رسمی. به حالت پاک و دست‌نخورده اشاره دارد، معمولاً برای اشیاء یا محیط‌ها. در بعضی موارد قابل تعویض با spotless است.

Formal. Indicates a condition of original purity or clean state, often for objects or environments. In some cases interchangeable with spotless.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000