stick out a mile
/stɪk aʊt ə maɪl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تابلو بودن
تابلو بودنکاملاً آشکار بودن
آنقدر آشکار بودن که هر کسی فوراً متوجهش شود.
To be extremely obvious or easy to notice.
«دروغش کاملاً تابلو بود.»
“The lie stuck out a mile.”
«ناامیدی او از دور هم معلوم بود.»
“Her disappointment stuck out a mile.”