streets ahead
streets a·head/strits əˈhɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی جلوتر
خیلی جلوتربهمراتب بهتر
خیلی بهتر یا جلوتر از شخص یا چیز دیگری.
Far better or more advanced than someone or something else.
«خدمات آنها خیلی از رقبا بهتر است.»
“Their service is streets ahead of the competition.”
«این نسخه بهمراتب از نسخهٔ قدیمی بهتر است.»
“This version is streets ahead of the old one.”