suit down to the ground
/ˈsut ˈdaʊn tə ðə ˈɡraʊnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کاملاً مناسب بودن
کاملاً مناسب بودندقیقاً به کار کسی آمدن
دقیقاً مناسبِ کسی بودن و کاملاً با نیازها یا سلیقهٔ او جور در آمدن.
To be exactly right for someone or ideally suited to their needs or preferences.
«کار کردن از خانه کاملاً به من میآید.»
“Working from home suits me down to the ground.”
«آن روستای آرام کاملاً برای او مناسب است.»
“That quiet village would suit her down to the ground.”