sunburn
سرخی و التهاب پوست که بهدلیل قرار گرفتن بیشازحد در معرض آفتاب ایجاد میشود.
A redness and inflammation of the skin caused by overexposure to the sun's ultraviolet rays.
«بعد از روز ساحل، آفتابسوختگی شدید گرفت.»
“She got a bad sunburn after the beach day.”
«برای جلوگیری از آفتابسوختگی ضدآفتاب بزن.»
“Use sunscreen to avoid sunburn.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین و استانداردترین اصطلاح برای توصیف آسیب پوست ناشی از آفتاب.
Everyday. The most common and standard term to describe skin damage from the sun.
متضادها
آسیب رساندن به پوست بر اثر قرار گرفتن در معرض اشعه ماوراءبنفش خورشید، که باعث قرمزی و درد میشود.
To injure or damage the skin by exposure to the sun's ultraviolet rays, causing redness and pain.
«بعد از فراموشی ضدآفتاب، شدید آفتابسوخت.»
“He sunburned badly after forgetting sunscreen.”
«زیاد نمان که آفتابسوختگی میگیری.»
“Don’t stay too long or you will sunburn.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. میتواند به جای sunburn به کار رود اما 'burn' وسیعتر است و خاص آفتاب نیست.
Common. Can replace 'sunburn' in general cases of skin damage by heat or light, but 'burn' is broader and less specific to sun.