sunglasses
اسم — عینک آفتابی
عینک با عدسیهای رنگی که نور خیرهکننده و روشنایی خورشید را کاهش میدهد.
Eyewear with tinted lenses that reduce glare and brightness from the sun.
«او قبل از بیرون رفتن عینک آفتابیاش را زد.»
“She put on her sunglasses before going outside.”
«عینک آفتابیام را در خانه جا گذاشتم و آفتاب کورکننده است.»
“I forgot my sunglasses at home and the sun is blinding.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/عامیانه. یک اصطلاح غیررسمی بسیار رایج، به خصوص در انگلیسی آمریکایی. در مکالمات روزمره کاملاً با 'sunglasses' قابل جایگزینی است. 'عینک آفتابی باحال' درست است.
Informal/Slang. A very common informal term, especially in American English. Perfectly interchangeable with 'sunglasses' in casual conversation. 'Cool shades' works, 'cool sunglasses' also works.
غیررسمی. یک اصطلاح کلی غیررسمی برای 'spectacles' یا 'glasses' که گهگاهی برای عینک آفتابی استفاده میشود اما کمتر مشخص است. 'عینک مطالعه' رایج است، اما 'عینک آفتابی' رایج نیست.
Informal. A general informal term for 'spectacles' or 'glasses', occasionally used for sunglasses but less specific. 'Reading specs' is common, 'sunglasses specs' is not.