talk over
talk o·ver/tɔk ˈoʊvər/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — دربارهٔ چیزی صحبت کردن
دربارهٔ چیزی صحبت کردنمشورت کردن
دربارهٔ چیزی با کسی یا گروهی گفت‌وگو کردن تا آن را بررسی کنید.
to discuss something carefully with another person or group
«بیایید امشب دربارهٔ بودجه صحبت کنیم.»
“Let's talk over the budget tonight.”
«آن‌ها دربارهٔ مشکل با آرامش گفت‌وگو کردند.»
“They talked over the problem calmly.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
discuss— بحث کردن
روزمره تا رسمی. در «discuss the plan» می‌تواند جایگزین شود، اما talk over بیشتر گفت‌وگویی غیررسمی پیش از تصمیم را می‌رساند.
Everyday to formal. It can replace 'talk over' in 'discuss the plan,' but 'talk over' more strongly suggests an informal exchange before deciding.