tinkle
tin·kle/ˈtɪŋkəl/
verb (فعل)commonpast (گذشته): tinkledpast participle (مفعولی): tinkled-ing (حال): tinkling3rd (سوم): tinkles
فعل — زنگ زدن
زنگ زدنبه صدا در آمدن
دادن صدای ریز و شفاف مانند زنگهای کوچک.
To make a light, clear ringing sound like small bells.
«زنگ به آرامی در دوردست به صدا درآمد.»
“The bell tinkled softly in the distance.”
«آویزهای بادی در نسیم جیرجیر میکنند.»
“Wind chimes tinkle in the breeze.”
تفاوت با واژههای مشابه
jingle— جرجر کردن
رایج. صدای مشابه اما جرجر معمولاً صدای تکراریتری است؛ در برخی موارد قابل جایگزینی است.
Common. Similar sound, but jingle often implies repeated ringing; interchangeable in some contexts.