today we are all

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

to·day we are all/təˈdeɪ wi ɑr ɔl/
phrase (عبارت)common

عبارت — امروز همه‌ی ما … هستیم

امروز همه‌ی ما … هستیم

الگویی بیانی که پس از رویدادی مهم یا غم‌انگیز برای ابراز همدلی و همبستگی با گروه یا مکانی خاص به کار می‌رود و نام آن گروه بعد از آن می‌آید.

A rhetorical opening, used after a notable or tragic event, to say that everyone feels united with a particular group or place; the group's name follows.

«بعد از زلزله، تیتر روزنامه این بود: «امروز همه‌ی ما ژاپنی هستیم.»»

“After the earthquake, the headline read: 'Today we are all Japanese.'”

«او در کنسرت کمک به سیل‌زدگان به جمعیت گفت: «امروز همه‌ی ما تگزاسی هستیم.»»

“'Today we are all Texans,' she told the crowd at the flood relief concert.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000