tune in
فعل عبارتی — روی ایستگاه تنظیم کردن
رادیو یا تلویزیون را طوری تنظیم کردن که روی یک ایستگاه یا شبکه مشخص قرار بگیرد.
To adjust a radio or television so that it receives a particular station or channel.
«کمی طول کشید تا رادیو را روی ایستگاه درست تنظیم کنم.»
“It took me a minute to tune in to the right station.”
«این رادیو آن‌قدر قدیمی است که ایستگاه‌های اف‌ام را نمی‌گیرد.»
“The radio is too old to tune in to FM stations.”
فعل عبارتی — دنبال کردن (برنامه)
یک برنامه رادیویی یا تلویزیونی مشخص را تماشا کردن یا به آن گوش دادن.
To watch or listen to a particular broadcast or program.
«فردا شب برای قسمت پایانی فصل پای تلویزیون باشید.»
“Tune in tomorrow night for the season finale.”
«میلیون‌ها بیننده پای تلویزیون نشستند تا فینال را ببینند.»
“Millions of viewers tuned in to watch the final.”
فعل عبارتی — هماهنگ شدن با
نسبت به چیزی مثل احساس دیگران، حال‌وهوای یک جمع یا یک روند آگاه و حساس شدن.
To become aware of and sensitive to something, such as someone's feelings, a mood, or a trend.
«معلم‌های خوب حواسشان به حال و احساس شاگردانشان هست.»
“Good teachers tune in to how their students are feeling.”
«باید حواست به خواسته واقعی مشتری‌ها باشد.»
“You need to tune in to what customers really want.”