بازگشت
unemployed
un·em·ployed/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
un-negation / notemployto give work or a job-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unemployedsuperlative (عالی): most unemployed
بیکار
کسی که شغل ندارد اما توان و تمایل به کار کردن دارد.
Not having a paid job but able and willing to work.
«او شش ماه است که بیکار است.»
“He has been unemployed for six months.”
«بسیاری از بیکارها به دنبال شغل جدید هستند.»
“Many unemployed people look for new jobs.”
تفاوت با واژههای مشابه
jobless— بیکار
رایج. در حالت کلی درباره کسی که شغل ندارد قابلتعویض است.
Common. Interchangeable in general contexts when describing someone without a job.
idle— بیکار
غیررسمی و گاهی منفی. به معنی کار نکردن با بار منفی تنبلی است و همیشه قابلتعویض نیست.
Informal and sometimes negative. Means not working but can imply laziness. Not always interchangeable.