بازگشت

unsociable

un·so·cia·ble/ʌnˈsoʊ.ʃə.bəl/
un-notsociablefriendly, outgoing
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more unsociablesuperlative (عالی): most unsociable
ناسازگار اجتماعیکناره‌گیر

مایل یا علاقه‌مند به معاشرت نبوده و در تعاملات اجتماعی کناره‌گیر یا غیر دوستانه است.

Not willing or inclined to socialize; unfriendly or withdrawn from social interaction.

«او کناره‌گیر است و ترجیح می‌دهد در خانه بماند.»

He is unsociable and prefers to stay home.

«رفتار ناسازگار اجتماعی ممکن است موجب منزوی شدن شود.»

Unsociable behavior can lead to isolation.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unsocialناسازگار اجتماعی

رایج. معنی مشابه، اما گاهی به اجتناب از موقعیت‌های اجتماعی اشاره دارد.

Common. Similar meaning but sometimes more about avoiding social situations.

withdrawnمنزوی

رایج. تاکید بر کناره‌گیری عاطفی یا اجتماعی.

Common. Emphasizes emotional or social retreat.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000