adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more wakefulsuperlative (عالی): most wakeful
صفت — بیدار
بیداربیدارمانده
ناتوانی در خوابیدن یا بیدار ماندن.
Unable to sleep or staying awake.
«او به خاطر سر و صدا تمام شب بیدار ماند.»
“She was wakeful all night due to noise.”
«نوزاد بیدار است و آرام نمیگیرد.»
“The baby is wakeful and won’t rest.”
تفاوت با واژههای مشابه
alert— هوشیار
رایج. تاکید بر هشیاری و بیداری است، نه لزوماً ناتوانی در خواب.
Common. Emphasizes being awake and attentive rather than inability to sleep.