where's the lie

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ˈwɛrz ðə ˈlaɪ/
phrase (عبارت)slang

عبارت — کجایش دروغ است؟

کجایش دروغ است؟مگه دروغ گفتم؟مگر غلط گفته‌ام؟

پرسشی بلاغی و عامیانه، بیشتر در فضای مجازی، برای تأکید بر اینکه حرفِ صریح یا بحث‌برانگیزی درست است و نمی‌شود انکارش کرد.

A rhetorical question, mainly used informally and online, to say that a blunt or controversial statement is true and cannot be denied.

«دوشنبه‌ها بدترین روزند. کجایش دروغ است؟»

“Mondays are the worst. Where's the lie?”

«گفت قسمت دوم خسته‌کننده بود و راستش مگه دروغ گفته؟»

“He said the sequel was boring, and honestly, where's the lie?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000