wine tosser

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

wine toss·er/ˈwaɪn ˌtɔsɚ/
noun (اسم)slangplural (جمع): wine tossers

اسم — شراب‌شناس‌نما

شراب‌شناس‌نمامدعی شراب‌شناسی

اصطلاحی طعنه‌آمیز و تحقیرآمیز در زبان عامیانه برای کسی که درباره‌ی شراب ادا و اطوار شراب‌شناسی درمی‌آورد.

A mocking, contemptuous term, mainly in British and Australian slang, for someone who is snobbish or pretentious about wine.

«او لیوانش را چرخاند و برایمان سخنرانی کرد؛ عجب شراب‌شناس‌نمایی!»

“He swirled his glass and lectured us; what a wine tosser.”

«آن شراب‌شناس‌نما را دعوت نکن، وگرنه شام تبدیل به جلسه‌ی شراب‌چشی می‌شود.»

“Don't invite that wine tosser, or dinner turns into a tasting.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000