winter wonderland
اسم — سرزمین عجایب زمستانی
منظرهای زیبا و رؤیایی که برف و یخ آن را مثل سرزمینی افسانهای کرده است.
A place made beautiful and magical by snow and ice, such as a snowy landscape or town in winter.
«پارک بعد از بارش سنگین برف مثل سرزمین عجایب زمستانی شده بود.»
“The park looked like a winter wonderland after the heavy snowfall.”
«بچهها در سرزمین عجایب زمستانی میدویدند و گلولهی برفی پرت میکردند.»
“The children ran through the winter wonderland, throwing snowballs.”
اسم — دکور زمستانی
فضایی مثل سالن یا فروشگاه که با برف مصنوعی، چراغهای سفید و تم زمستانی برای مهمانی یا جشن تزیین شده است.
A place, such as a hall or shop, decorated with fake snow, white lights, and winter themes for a party or festive event.
«سالن ورزش برای مهمانی رقص مدرسه به فضایی زمستانی و رؤیایی تبدیل شد.»
“The gym was turned into a winter wonderland for the school dance.”
«مرکز خرید با برف مصنوعی و چراغ، فضایی زمستانی و رؤیایی ساخت.»
“The mall built a winter wonderland with fake snow and lights.”