بازگشت
woodworm
wood·worm/ˈwʊdˌwɜːrm/
woodthe hard fibrous material forming the trunk of treesworma small creeping animal, often used for larvae
noun (اسم)common
plural (جمع): woodworms
کرم چوبکرم چوبخوار
کرم کوچکی که داخل چوب زندگی میکند و آن را خراب میکند.
A small larva that feeds on and damages wood.
«صندلی قدیمی مملو از کرم چوبخوار است.»
“The old chair is infested with woodworm.”
«کرم چوبخوار میتواند به مبلمان چوبی آسیب جدی بزند.»
“Woodworm can cause serious damage to wooden furniture.”
تفاوت با واژههای مشابه
termite— موریانه
رایج. موریانهها هم چوب را خراب میکنند ولی حشرات متفاوتی هستند؛ موریانهها کلونی دارند و کرمهای چوبخوار معمولا تکی هستند.
Common. Termites also damage wood but are different insects; termites live in colonies, woodworms are individual larvae.
borer— سوسک چوبخوار
رایج. به حشراتی گفته میشود که داخل چوب تونل میزنند؛ کرم چوبخوار نوعی از آن است.
Common. Refers to insects that bore into wood; woodworm is a type of borer.