درس ۳

çerçeve

قاب، چارچوب، زمینه

çevirici

مترجم، ترجمه‌گر

çile

رنج، مشقت، چله‌نشینی، ریاضت چهل‌روزه، کلاف نخ، دستهٔ نخ

çöküş

فروپاشی، سقوط

çöplük

زباله‌دانی، محل زباله، آشغال، مزخرفات

çözülme

باز شدن، ذوب شدن، از هم گسیختن، رها شدن از درگیری، عقب‌نشینی

çıktı

خروجی، محصول، پرینت، نسخهٔ چاپی

ölmek

مردن، فوت کردن، پژمرده شدن، خشک شدن، از پا درآمدن، خیلی عذاب کشیدن، از رونق افتادن، منسوخ شدن

önlük

پیش‌بند، روپوش، روپوش آزمایشگاه، لباس فرم مدرسه

örtmek

پوشاندن، رو کشیدن، فرا گرفتن، پنهان کردن

örü

بافتن، بافندگی

öğreti

آموزه، مکتب فکری، دکترین، تعالیم، آموزه‌ها

şerh

شرح، تفسیر، کتاب شرح

şeyh

شیخ، مرشد طریقت، رئیس قبیله

şiddetli

شدید، سخت، به‌شدت، شدیداً

şimdi

حالا، اکنون، همین حالا، به‌زودی

şiraze

شیرازه

şölen

جشن، ضیافت، جشنواره، برنامهٔ هنری

abacı

عبافروش، عباساز، انگُل‌وار، مفت‌خور

abandone

غرق شدن، انصراف از مسابقه، کناره‌گیری، خارج شدن از مسابقه، انصراف، درماندگی، سردرگمی