واژه‌لوک

çevirtebilmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتوانستن ترجمه کردن به دست دیگریمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebiliyorum
sen	çevirtebiliyorsun
o	çevirtebiliyor
biz	çevirtebiliyoruz
siz	çevirtebiliyorsunuz
onlar	çevirtebiliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilirim
sen	çevirtebilirsin
o	çevirtebilir
biz	çevirtebiliriz
siz	çevirtebilirsiniz
onlar	çevirtebilirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebileceğim
sen	çevirtebileceksin
o	çevirtebilecek
biz	çevirtebileceğiz
siz	çevirtebileceksiniz
onlar	çevirtebilecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebildim
sen	çevirtebildin
o	çevirtebildi
biz	çevirtebildik
siz	çevirtebildiniz
onlar	çevirtebildiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilmişim
sen	çevirtebilmişsin
o	çevirtebilmiş
biz	çevirtebilmişiz
siz	çevirtebilmişsiniz
onlar	çevirtebilmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilmeliyim
sen	çevirtebilmelisin
o	çevirtebilmeli
biz	çevirtebilmeliyiz
siz	çevirtebilmelisiniz
onlar	çevirtebilmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilsem
sen	çevirtebilsen
o	çevirtebilse
biz	çevirtebilsek
siz	çevirtebilseniz
onlar	çevirtebilseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebileyim
sen	çevirtebilesin
o	çevirtebile
biz	çevirtebilelim
siz	çevirtebilesiniz
onlar	çevirtebileler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	çevirtebil
o	çevirtebilsin
biz	─
siz	çevirtebilin
onlar	çevirtebilsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebiliyordum
sen	çevirtebiliyordun
o	çevirtebiliyordu
biz	çevirtebiliyorduk
siz	çevirtebiliyordunuz
onlar	çevirtebiliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilirdim
sen	çevirtebilirdin
o	çevirtebilirdi
biz	çevirtebilirdik
siz	çevirtebilirdiniz
onlar	çevirtebilirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilecektim
sen	çevirtebilecektin
o	çevirtebilecekti
biz	çevirtebilecektik
siz	çevirtebilecektiniz
onlar	çevirtebilecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilmiştim
sen	çevirtebilmiştin
o	çevirtebilmişti
biz	çevirtebilmiştik
siz	çevirtebilmiştiniz
onlar	çevirtebilmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilmeliydim
sen	çevirtebilmeliydin
o	çevirtebilmeliydi
biz	çevirtebilmeliydik
siz	çevirtebilmeliydiniz
onlar	çevirtebilmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebilseydim
sen	çevirtebilseydin
o	çevirtebilseydi
biz	çevirtebilseydik
siz	çevirtebilseydiniz
onlar	çevirtebilseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtebileydim
sen	çevirtebileydin
o	çevirtebileydi
biz	çevirtebileydik
siz	çevirtebileydiniz
onlar	çevirtebileydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

çevirtebilen
-en
کسی که می‌تواند ترجمه را به دیگری بسپارد
çevirtebilecek
-ecek
آنچه می‌توان برای ترجمه سپرد
çevirtebildiğim
-dik
اینکه بتوان ترجمه را به دیگری سپرد
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- çevirtebildiğim
- çevirtebildiğimi
- çevirtebildiğime
- çevirtebildiğimde
- çevirtebildiğimden
- çevirtebildiğin
- çevirtebildiğini
- çevirtebildiğine
- çevirtebildiğinde
- çevirtebildiğinden
- çevirtebildiği
- çevirtebildiğini
- çevirtebildiğine
- çevirtebildiğinde
- çevirtebildiğinden
- çevirtebildiğimiz
- çevirtebildiğimizi
- çevirtebildiğimize
- çevirtebildiğimizde
- çevirtebildiğimizden
- çevirtebildiğiniz
- çevirtebildiğinizi
- çevirtebildiğinize
- çevirtebildiğinizde
- çevirtebildiğinizden
- çevirtebildikleri
- çevirtebildiklerini
- çevirtebildiklerine
- çevirtebildiklerinde
- çevirtebildiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

çevirtebilince
-ince
وقتی بتوان ترجمه را به دیگری سپرد
çevirtebilerek
-erek
با توانایی سپردن ترجمه
çevirtebilip
-ip
پس از توانستن سپردن ترجمه
çevirtebilmeden
-meden
بدون توانایی سپردن ترجمه
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
çevirtebilirken
-irken
وقتی می‌تواند ترجمه را بسپارد
çevirtebildikçe
-dikçe
هر بار که بتواند ترجمه را بسپارد