واژه‌لوک

çevirtmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلواداشتن به ترجمهترجمه کردن دادنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtiyorum
sen	çevirtiyorsun
o	çevirtiyor
biz	çevirtiyoruz
siz	çevirtiyorsunuz
onlar	çevirtiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtirim
sen	çevirtirsin
o	çevirtir
biz	çevirtiriz
siz	çevirtirsiniz
onlar	çevirtirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirteceğim
sen	çevirteceksin
o	çevirtecek
biz	çevirteceğiz
siz	çevirteceksiniz
onlar	çevirtecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirttim
sen	çevirttin
o	çevirtti
biz	çevirttik
siz	çevirttiniz
onlar	çevirttiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	çevirtmişim
sen	çevirtmişsin
o	çevirtmiş
biz	çevirtmişiz
siz	çevirtmişsiniz
onlar	çevirtmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirtmeliyim
sen	çevirtmelisin
o	çevirtmeli
biz	çevirtmeliyiz
siz	çevirtmelisiniz
onlar	çevirtmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirtsem
sen	çevirtsen
o	çevirtse
biz	çevirtsek
siz	çevirtseniz
onlar	çevirtseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	çevirteyim
sen	çevirtesin
o	çevirte
biz	çevirtelim
siz	çevirtesiniz
onlar	çevirteler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	çevirt
o	çevirtsin
biz	─
siz	çevirtin
onlar	çevirtsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtiyordum
sen	çevirtiyordun
o	çevirtiyordu
biz	çevirtiyorduk
siz	çevirtiyordunuz
onlar	çevirtiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtirdim
sen	çevirtirdin
o	çevirtirdi
biz	çevirtirdik
siz	çevirtirdiniz
onlar	çevirtirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtecektim
sen	çevirtecektin
o	çevirtecekti
biz	çevirtecektik
siz	çevirtecektiniz
onlar	çevirtecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtmiştim
sen	çevirtmiştin
o	çevirtmişti
biz	çevirtmiştik
siz	çevirtmiştiniz
onlar	çevirtmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtmeliydim
sen	çevirtmeliydin
o	çevirtmeliydi
biz	çevirtmeliydik
siz	çevirtmeliydiniz
onlar	çevirtmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirtseydim
sen	çevirtseydin
o	çevirtseydi
biz	çevirtseydik
siz	çevirtseydiniz
onlar	çevirtseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	çevirteydim
sen	çevirteydin
o	çevirteydi
biz	çevirteydik
siz	çevirteydiniz
onlar	çevirteydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

çevirten
-en
کسی که وادار به ترجمه یا گرداندن می‌کند
çevirtecek
-ecek
کسی که وادار به ترجمه یا گرداندن خواهد کرد
çevirttiğim
-dik
کسی که وادار به ترجمه یا گرداندن کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- çevirttiğim
- çevirttiğimi
- çevirttiğime
- çevirttiğimde
- çevirttiğimden
- çevirttiğin
- çevirttiğini
- çevirttiğine
- çevirttiğinde
- çevirttiğinden
- çevirttiği
- çevirttiğini
- çevirttiğine
- çevirttiğinde
- çevirttiğinden
- çevirttiğimiz
- çevirttiğimizi
- çevirttiğimize
- çevirttiğimizde
- çevirttiğimizden
- çevirttiğiniz
- çevirttiğinizi
- çevirttiğinize
- çevirttiğinizde
- çevirttiğinizden
- çevirttikleri
- çevirttiklerini
- çevirttiklerine
- çevirttiklerinde
- çevirttiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

çevirtince
-ince
وقتی وادار به ترجمه یا گرداندن کند
çevirterek
-erek
با واداشتن به ترجمه یا گرداندن
çevirtip
-ip
و وادار به ترجمه یا گرداندن کرده
çevirtmeden
-meden
بی‌آنکه وادار به ترجمه یا گرداندن کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
çevirtirken
-irken
وقتی وادار به ترجمه یا گرداندن می‌کند
çevirttikçe
-dikçe
هر بار که وادار به ترجمه یا گرداندن کند