ötekileştirilmek — صرف فعل ترکی استانبولی
زمانهای ساده
شکلهای پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştiriliyorum |
| sen | ötekileştiriliyorsun |
| o | ötekileştiriliyor |
| biz | ötekileştiriliyoruz |
| siz | ötekileştiriliyorsunuz |
| onlar | ötekileştiriliyorlar |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilirim |
| sen | ötekileştirilirsin |
| o | ötekileştirilir |
| biz | ötekileştiriliriz |
| siz | ötekileştirilirsiniz |
| onlar | ötekileştirilirler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirileceğim |
| sen | ötekileştirileceksin |
| o | ötekileştirilecek |
| biz | ötekileştirileceğiz |
| siz | ötekileştirileceksiniz |
| onlar | ötekileştirilecekler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirildim |
| sen | ötekileştirildin |
| o | ötekileştirildi |
| biz | ötekileştirildik |
| siz | ötekileştirildiniz |
| onlar | ötekileştirildiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilmişim |
| sen | ötekileştirilmişsin |
| o | ötekileştirilmiş |
| biz | ötekileştirilmişiz |
| siz | ötekileştirilmişsiniz |
| onlar | ötekileştirilmişler |
وجهها
الزام، شرط، خواسته و امر
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilmeliyim |
| sen | ötekileştirilmelisin |
| o | ötekileştirilmeli |
| biz | ötekileştirilmeliyiz |
| siz | ötekileştirilmelisiniz |
| onlar | ötekileştirilmeliler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilsem |
| sen | ötekileştirilsen |
| o | ötekileştirilse |
| biz | ötekileştirilsek |
| siz | ötekileştirilseniz |
| onlar | ötekileştirilseler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirileyim |
| sen | ötekileştirilesin |
| o | ötekileştirile |
| biz | ötekileştirilelim |
| siz | ötekileştirilesiniz |
| onlar | ötekileştirileler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ─ |
| sen | ötekileştiril |
| o | ötekileştirilsin |
| biz | ─ |
| siz | ötekileştirilin |
| onlar | ötekileştirilsinler |
زمانهای مرکب
۷ جدولزمانهای ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştiriliyordum |
| sen | ötekileştiriliyordun |
| o | ötekileştiriliyordu |
| biz | ötekileştiriliyorduk |
| siz | ötekileştiriliyordunuz |
| onlar | ötekileştiriliyordular |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilirdim |
| sen | ötekileştirilirdin |
| o | ötekileştirilirdi |
| biz | ötekileştirilirdik |
| siz | ötekileştirilirdiniz |
| onlar | ötekileştirilirdiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilecektim |
| sen | ötekileştirilecektin |
| o | ötekileştirilecekti |
| biz | ötekileştirilecektik |
| siz | ötekileştirilecektiniz |
| onlar | ötekileştirilecektiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilmiştim |
| sen | ötekileştirilmiştin |
| o | ötekileştirilmişti |
| biz | ötekileştirilmiştik |
| siz | ötekileştirilmiştiniz |
| onlar | ötekileştirilmiştiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilmeliydim |
| sen | ötekileştirilmeliydin |
| o | ötekileştirilmeliydi |
| biz | ötekileştirilmeliydik |
| siz | ötekileştirilmeliydiniz |
| onlar | ötekileştirilmeliydiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirilseydim |
| sen | ötekileştirilseydin |
| o | ötekileştirilseydi |
| biz | ötekileştirilseydik |
| siz | ötekileştirilseydiniz |
| onlar | ötekileştirilseydiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ötekileştirileydim |
| sen | ötekileştirileydin |
| o | ötekileştirileydi |
| biz | ötekileştirileydik |
| siz | ötekileştirileydiniz |
| onlar | ötekileştirileydiler |
صفت فعلی
کلمه را به صفت تبدیل میکند
ötekileştirilen
-enکسی که غیرخودی شمرده شده
ötekileştirilecek
-ecekکسی که غیرخودی شمرده خواهد شد
ötekileştirildiğim
-dikاینکه کسی غیرخودی شمرده شده است
شکلهای ملکی و حالتها
- ötekileştirildiğim
- ötekileştirildiğimi
- ötekileştirildiğime
- ötekileştirildiğimde
- ötekileştirildiğimden
- ötekileştirildiğin
- ötekileştirildiğini
- ötekileştirildiğine
- ötekileştirildiğinde
- ötekileştirildiğinden
- ötekileştirildiği
- ötekileştirildiğini
- ötekileştirildiğine
- ötekileştirildiğinde
- ötekileştirildiğinden
- ötekileştirildiğimiz
- ötekileştirildiğimizi
- ötekileştirildiğimize
- ötekileştirildiğimizde
- ötekileştirildiğimizden
- ötekileştirildiğiniz
- ötekileştirildiğinizi
- ötekileştirildiğinize
- ötekileştirildiğinizde
- ötekileştirildiğinizden
- ötekileştirildikleri
- ötekileştirildiklerini
- ötekileştirildiklerine
- ötekileştirildiklerinde
- ötekileştirildiklerinden
قید فعلی
زمان یا شیوه را میرساند
ötekileştirilince
-inceوقتی کسی غیرخودی شمرده شود
ötekileştirilerek
-erekبا غیرخودی شمرده شدن
ötekileştirilip
-ipغیرخودی شمرده شده و سپس
ötekileştirilmeden
-medenبیآنکه غیرخودی شمرده شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
ötekileştirilirken
-irkenدر حالی که غیرخودی شمرده میشود
ötekileştirildikçe
-dikçeهر چه بیشتر غیرخودی شمرده شود