واژه‌لوک

öteletmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه تعویق انداختن به کمک دیگریمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	ötelediyorum
sen	ötelediyorsun
o	ötelediyor
biz	ötelediyoruz
siz	ötelediyorsunuz
onlar	ötelediyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	öteletirim
sen	öteletirsin
o	öteletir
biz	öteletiriz
siz	öteletirsiniz
onlar	öteletirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	öteledeceğim
sen	öteledeceksin
o	öteledecek
biz	öteledeceğiz
siz	öteledeceksiniz
onlar	öteledecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ötelettim
sen	ötelettin
o	öteletti
biz	ötelettik
siz	ötelettiniz
onlar	ötelettiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	öteletmişim
sen	öteletmişsin
o	öteletmiş
biz	öteletmişiz
siz	öteletmişsiniz
onlar	öteletmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	öteletmeliyim
sen	öteletmelisin
o	öteletmeli
biz	öteletmeliyiz
siz	öteletmelisiniz
onlar	öteletmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	öteletsem
sen	öteletsen
o	öteletse
biz	öteletsek
siz	öteletseniz
onlar	öteletseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	öteledeyim
sen	öteledesin
o	ötelede
biz	öteledelim
siz	öteledesiniz
onlar	öteledeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	ötelet
o	öteletsin
biz	─
siz	öteledin
onlar	öteletsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelediyordum
sen	ötelediyordun
o	ötelediyordu
biz	ötelediyorduk
siz	ötelediyordunuz
onlar	ötelediyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteletirdim
sen	öteletirdin
o	öteletirdi
biz	öteletirdik
siz	öteletirdiniz
onlar	öteletirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteledecektim
sen	öteledecektin
o	öteledecekti
biz	öteledecektik
siz	öteledecektiniz
onlar	öteledecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteletmiştim
sen	öteletmiştin
o	öteletmişti
biz	öteletmiştik
siz	öteletmiştiniz
onlar	öteletmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteletmeliydim
sen	öteletmeliydin
o	öteletmeliydi
biz	öteletmeliydik
siz	öteletmeliydiniz
onlar	öteletmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteletseydim
sen	öteletseydin
o	öteletseydi
biz	öteletseydik
siz	öteletseydiniz
onlar	öteletseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteledeydim
sen	öteledeydin
o	öteledeydi
biz	öteledeydik
siz	öteledeydiniz
onlar	öteledeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

öteleden
-en
کسی که به تعویق انداختن به کمک دیگری می‌کند
öteledecek
-ecek
کسی که به تعویق انداختن به کمک دیگری خواهد کرد
ötelettiğim
-dik
کاری که برای به تعویق انداختن به کمک دیگری انجام داده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- ötelettiğim
- ötelettiğimi
- ötelettiğime
- ötelettiğimde
- ötelettiğimden
- ötelettiğin
- ötelettiğini
- ötelettiğine
- ötelettiğinde
- ötelettiğinden
- ötelettiği
- ötelettiğini
- ötelettiğine
- ötelettiğinde
- ötelettiğinden
- ötelettiğimiz
- ötelettiğimizi
- ötelettiğimize
- ötelettiğimizde
- ötelettiğimizden
- ötelettiğiniz
- ötelettiğinizi
- ötelettiğinize
- ötelettiğinizde
- ötelettiğinizden
- ötelettikleri
- ötelettiklerini
- ötelettiklerine
- ötelettiklerinde
- ötelettiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

öteledince
-ince
وقتی به تعویق انداختن به کمک دیگری کند
ötelederek
-erek
با به تعویق انداختن به کمک دیگری کردن
öteledip
-ip
پس از به تعویق انداختن به کمک دیگری کردن
öteletmeden
-meden
بدون به تعویق انداختن به کمک دیگری کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
öteletirken
-irken
هنگام به تعویق انداختن به کمک دیگری کردن
ötelettikçe
-dikçe
هر بار که به تعویق انداختن به کمک دیگری کند