üstü başı dökülmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعللباس‌هایش ژنده بودنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülüyorum
senüstü başı dökülüyorsun
oüstü başı dökülüyor
bizüstü başı dökülüyoruz
sizüstü başı dökülüyorsunuz
onlarüstü başı dökülüyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülürüm
senüstü başı dökülürsün
oüstü başı dökülür
bizüstü başı dökülürüz
sizüstü başı dökülürsünüz
onlarüstü başı dökülürler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benüstü başı döküleceğim
senüstü başı döküleceksin
oüstü başı dökülecek
bizüstü başı döküleceğiz
sizüstü başı döküleceksiniz
onlarüstü başı dökülecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benüstü başı döküldüm
senüstü başı döküldün
oüstü başı döküldü
bizüstü başı döküldük
sizüstü başı döküldünüz
onlarüstü başı döküldüler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülmüşüm
senüstü başı dökülmüşsün
oüstü başı dökülmüş
bizüstü başı dökülmüşüz
sizüstü başı dökülmüşsünüz
onlarüstü başı dökülmüşler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülmeliyim
senüstü başı dökülmelisin
oüstü başı dökülmeli
bizüstü başı dökülmeliyiz
sizüstü başı dökülmelisiniz
onlarüstü başı dökülmeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülsem
senüstü başı dökülsen
oüstü başı dökülse
bizüstü başı dökülsek
sizüstü başı dökülseniz
onlarüstü başı dökülseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benüstü başı döküleyim
senüstü başı dökülesin
oüstü başı döküle
bizüstü başı dökülelim
sizüstü başı dökülesiniz
onlarüstü başı döküleler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senüstü başı dökül
oüstü başı dökülsün
biz─
sizüstü başı dökülün
onlarüstü başı dökülsünler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülüyordum
senüstü başı dökülüyordun
oüstü başı dökülüyordu
bizüstü başı dökülüyorduk
sizüstü başı dökülüyordunuz
onlarüstü başı dökülüyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülürdüm
senüstü başı dökülürdün
oüstü başı dökülürdü
bizüstü başı dökülürdük
sizüstü başı dökülürdünüz
onlarüstü başı dökülürdüler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülecektim
senüstü başı dökülecektin
oüstü başı dökülecekti
bizüstü başı dökülecektik
sizüstü başı dökülecektiniz
onlarüstü başı dökülecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülmüştüm
senüstü başı dökülmüştün
oüstü başı dökülmüştü
bizüstü başı dökülmüştük
sizüstü başı dökülmüştünüz
onlarüstü başı dökülmüştüler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülmeliydim
senüstü başı dökülmeliydin
oüstü başı dökülmeliydi
bizüstü başı dökülmeliydik
sizüstü başı dökülmeliydiniz
onlarüstü başı dökülmeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benüstü başı dökülseydim
senüstü başı dökülseydin
oüstü başı dökülseydi
bizüstü başı dökülseydik
sizüstü başı dökülseydiniz
onlarüstü başı dökülseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benüstü başı döküleydim
senüstü başı döküleydin
oüstü başı döküleydi
bizüstü başı döküleydik
sizüstü başı döküleydiniz
onlarüstü başı döküleydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • üstü başı dökülen

    -en

    کسی که لباس‌هایش فرسوده باشد

  • üstü başı dökülecek

    -ecek

    کسی که قرار است لباس‌هایش فرسوده باشد

  • üstü başı döküldüğüm

    -dik

    اینکه لباس‌هایش فرسوده باشد

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • üstü başı döküldüğüm
    • üstü başı döküldüğümü
    • üstü başı döküldüğüme
    • üstü başı döküldüğümde
    • üstü başı döküldüğümden
    • üstü başı döküldüğün
    • üstü başı döküldüğünü
    • üstü başı döküldüğüne
    • üstü başı döküldüğünde
    • üstü başı döküldüğünden
    • üstü başı döküldüğü
    • üstü başı döküldüğünü
    • üstü başı döküldüğüne
    • üstü başı döküldüğünde
    • üstü başı döküldüğünden
    • üstü başı döküldüğümüz
    • üstü başı döküldüğümüzü
    • üstü başı döküldüğümüze
    • üstü başı döküldüğümüzde
    • üstü başı döküldüğümüzden
    • üstü başı döküldüğünüz
    • üstü başı döküldüğünüzü
    • üstü başı döküldüğünüze
    • üstü başı döküldüğünüzde
    • üstü başı döküldüğünüzden
    • üstü başı döküldükleri
    • üstü başı döküldüklerini
    • üstü başı döküldüklerine
    • üstü başı döküldüklerinde
    • üstü başı döküldüklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • üstü başı dökülünce

    -ince

    وقتی لباس‌هایش فرسوده باشد

  • üstü başı dökülerek

    -erek

    با لباس‌هایش فرسوده باشد

  • üstü başı dökülüp

    -ip

    پس از اینکه لباس‌هایش فرسوده باشد

  • üstü başı dökülmeden

    -meden

    بدون اینکه لباس‌هایش فرسوده باشد

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • üstü başı dökülürken

    -irken

    در حالی که لباس‌هایش فرسوده باشد

  • üstü başı döküldükçe

    -dikçe

    هر بار که لباس‌هایش فرسوده باشد