şanına yakışmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر شأن کسی بودنبرازنده بودنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benşanına yakışıyorum
senşanına yakışıyorsun
oşanına yakışıyor
bizşanına yakışıyoruz
sizşanına yakışıyorsunuz
onlarşanına yakışıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benşanına yakışırım
senşanına yakışırsın
oşanına yakışır
bizşanına yakışırız
sizşanına yakışırsınız
onlarşanına yakışırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benşanına yakışacağım
senşanına yakışacaksın
oşanına yakışacak
bizşanına yakışacağız
sizşanına yakışacaksınız
onlarşanına yakışacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benşanına yakıştım
senşanına yakıştın
oşanına yakıştı
bizşanına yakıştık
sizşanına yakıştınız
onlarşanına yakıştılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benşanına yakışmışım
senşanına yakışmışsın
oşanına yakışmış
bizşanına yakışmışız
sizşanına yakışmışsınız
onlarşanına yakışmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benşanına yakışmalıyım
senşanına yakışmalısın
oşanına yakışmalı
bizşanına yakışmalıyız
sizşanına yakışmalısınız
onlarşanına yakışmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benşanına yakışsam
senşanına yakışsan
oşanına yakışsa
bizşanına yakışsak
sizşanına yakışsanız
onlarşanına yakışsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benşanına yakışayım
senşanına yakışasın
oşanına yakışa
bizşanına yakışalım
sizşanına yakışasınız
onlarşanına yakışalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senşanına yakış
oşanına yakışsın
biz─
sizşanına yakışın
onlarşanına yakışsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benşanına yakışıyordum
senşanına yakışıyordun
oşanına yakışıyordu
bizşanına yakışıyorduk
sizşanına yakışıyordunuz
onlarşanına yakışıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benşanına yakışırdım
senşanına yakışırdın
oşanına yakışırdı
bizşanına yakışırdık
sizşanına yakışırdınız
onlarşanına yakışırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benşanına yakışacaktım
senşanına yakışacaktın
oşanına yakışacaktı
bizşanına yakışacaktık
sizşanına yakışacaktınız
onlarşanına yakışacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benşanına yakışmıştım
senşanına yakışmıştın
oşanına yakışmıştı
bizşanına yakışmıştık
sizşanına yakışmıştınız
onlarşanına yakışmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benşanına yakışmalıydım
senşanına yakışmalıydın
oşanına yakışmalıydı
bizşanına yakışmalıydık
sizşanına yakışmalıydınız
onlarşanına yakışmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benşanına yakışsaydım
senşanına yakışsaydın
oşanına yakışsaydı
bizşanına yakışsaydık
sizşanına yakışsaydınız
onlarşanına yakışsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benşanına yakışaydım
senşanına yakışaydın
oşanına yakışaydı
bizşanına yakışaydık
sizşanına yakışaydınız
onlarşanına yakışaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • şanına yakışan

    -en

    چیزی که در شأن کسی است

  • şanına yakışacak

    -ecek

    چیزی که در شأن کسی خواهد بود

  • şanına yakıştığım

    -dik

    چیزی که در شأن کسی بوده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • şanına yakıştığım
    • şanına yakıştığımı
    • şanına yakıştığıma
    • şanına yakıştığımda
    • şanına yakıştığımdan
    • şanına yakıştığın
    • şanına yakıştığını
    • şanına yakıştığına
    • şanına yakıştığında
    • şanına yakıştığından
    • şanına yakıştığı
    • şanına yakıştığını
    • şanına yakıştığına
    • şanına yakıştığında
    • şanına yakıştığından
    • şanına yakıştığımız
    • şanına yakıştığımızı
    • şanına yakıştığımıza
    • şanına yakıştığımızda
    • şanına yakıştığımızdan
    • şanına yakıştığınız
    • şanına yakıştığınızı
    • şanına yakıştığınıza
    • şanına yakıştığınızda
    • şanına yakıştığınızdan
    • şanına yakıştıkları
    • şanına yakıştıklarını
    • şanına yakıştıklarına
    • şanına yakıştıklarında
    • şanına yakıştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • şanına yakışınca

    -ince

    وقتی در شأن کسی باشد

  • şanına yakışarak

    -erek

    به شکلی که در شأن کسی است

  • şanına yakışıp

    -ip

    و در شأن کسی بودن

  • şanına yakışmadan

    -meden

    بدون آنکه در شأن کسی باشد

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • şanına yakışırken

    -irken

    در حالی که در شأن کسی است

  • şanına yakıştıkça

    -dikçe

    هر بار که در شأن کسی باشد