acısına dayanamamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتاب غم نیاوردننتوانستن غم را تحمل کردمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benacısına dayanamıyorum
senacısına dayanamıyorsun
oacısına dayanamıyor
bizacısına dayanamıyoruz
sizacısına dayanamıyorsunuz
onlaracısına dayanamıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benacısına dayanamarım
senacısına dayanamarsın
oacısına dayanamar
bizacısına dayanamarız
sizacısına dayanamarsınız
onlaracısına dayanamarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benacısına dayanamayacağım
senacısına dayanamayacaksın
oacısına dayanamayacak
bizacısına dayanamayacağız
sizacısına dayanamayacaksınız
onlaracısına dayanamayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benacısına dayanamadım
senacısına dayanamadın
oacısına dayanamadı
bizacısına dayanamadık
sizacısına dayanamadınız
onlaracısına dayanamadılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benacısına dayanamamışım
senacısına dayanamamışsın
oacısına dayanamamış
bizacısına dayanamamışız
sizacısına dayanamamışsınız
onlaracısına dayanamamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benacısına dayanamamalıyım
senacısına dayanamamalısın
oacısına dayanamamalı
bizacısına dayanamamalıyız
sizacısına dayanamamalısınız
onlaracısına dayanamamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benacısına dayanamasam
senacısına dayanamasan
oacısına dayanamasa
bizacısına dayanamasak
sizacısına dayanamasanız
onlaracısına dayanamasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benacısına dayanamayayım
senacısına dayanamayasın
oacısına dayanamaya
bizacısına dayanamayalım
sizacısına dayanamayasınız
onlaracısına dayanamayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senacısına dayanama
oacısına dayanamasın
biz─
sizacısına dayanamayın
onlaracısına dayanamasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benacısına dayanamıyordum
senacısına dayanamıyordun
oacısına dayanamıyordu
bizacısına dayanamıyorduk
sizacısına dayanamıyordunuz
onlaracısına dayanamıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benacısına dayanamardım
senacısına dayanamardın
oacısına dayanamardı
bizacısına dayanamardık
sizacısına dayanamardınız
onlaracısına dayanamardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benacısına dayanamayacaktım
senacısına dayanamayacaktın
oacısına dayanamayacaktı
bizacısına dayanamayacaktık
sizacısına dayanamayacaktınız
onlaracısına dayanamayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benacısına dayanamamıştım
senacısına dayanamamıştın
oacısına dayanamamıştı
bizacısına dayanamamıştık
sizacısına dayanamamıştınız
onlaracısına dayanamamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benacısına dayanamamalıydım
senacısına dayanamamalıydın
oacısına dayanamamalıydı
bizacısına dayanamamalıydık
sizacısına dayanamamalıydınız
onlaracısına dayanamamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benacısına dayanamasaydım
senacısına dayanamasaydın
oacısına dayanamasaydı
bizacısına dayanamasaydık
sizacısına dayanamasaydınız
onlaracısına dayanamasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benacısına dayanamayaydım
senacısına dayanamayaydın
oacısına dayanamayaydı
bizacısına dayanamayaydık
sizacısına dayanamayaydınız
onlaracısına dayanamayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • acısına dayanamayan

    -en

    تاب‌نیاورنده

  • acısına dayanamayacak

    -ecek

    که تاب نخواهد آورد

  • acısına dayanamadığım

    -dik

    که تاب نیاورده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • acısına dayanamadığım
    • acısına dayanamadığımı
    • acısına dayanamadığıma
    • acısına dayanamadığımda
    • acısına dayanamadığımdan
    • acısına dayanamadığın
    • acısına dayanamadığını
    • acısına dayanamadığına
    • acısına dayanamadığında
    • acısına dayanamadığından
    • acısına dayanamadığı
    • acısına dayanamadığını
    • acısına dayanamadığına
    • acısına dayanamadığında
    • acısına dayanamadığından
    • acısına dayanamadığımız
    • acısına dayanamadığımızı
    • acısına dayanamadığımıza
    • acısına dayanamadığımızda
    • acısına dayanamadığımızdan
    • acısına dayanamadığınız
    • acısına dayanamadığınızı
    • acısına dayanamadığınıza
    • acısına dayanamadığınızda
    • acısına dayanamadığınızdan
    • acısına dayanamadıkları
    • acısına dayanamadıklarını
    • acısına dayanamadıklarına
    • acısına dayanamadıklarında
    • acısına dayanamadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • acısına dayanamayınca

    -ince

    وقتی تاب نیاورد

  • acısına dayanamayarak

    -erek

    با تاب نیاوردن

  • acısına dayanamayıp

    -ip

    و تاب نیاورده

  • acısına dayanamamadan

    -meden

    بی‌آنکه تاب بیاورد

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • acısına dayanamarken

    -irken

    هنگام تاب نیاوردن

  • acısına dayanamadıkça

    -dikçe

    هرچه تاب نیاورد