aralarından su sızmamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجدا نشدنی بودنبسیار صمیمی بودنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmıyorum
senaralarından su sızmıyorsun
oaralarından su sızmıyor
bizaralarından su sızmıyoruz
sizaralarından su sızmıyorsunuz
onlararalarından su sızmıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmarım
senaralarından su sızmarsın
oaralarından su sızmar
bizaralarından su sızmarız
sizaralarından su sızmarsınız
onlararalarından su sızmarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmayacağım
senaralarından su sızmayacaksın
oaralarından su sızmayacak
bizaralarından su sızmayacağız
sizaralarından su sızmayacaksınız
onlararalarından su sızmayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmadım
senaralarından su sızmadın
oaralarından su sızmadı
bizaralarından su sızmadık
sizaralarından su sızmadınız
onlararalarından su sızmadılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmamışım
senaralarından su sızmamışsın
oaralarından su sızmamış
bizaralarından su sızmamışız
sizaralarından su sızmamışsınız
onlararalarından su sızmamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmamalıyım
senaralarından su sızmamalısın
oaralarından su sızmamalı
bizaralarından su sızmamalıyız
sizaralarından su sızmamalısınız
onlararalarından su sızmamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmasam
senaralarından su sızmasan
oaralarından su sızmasa
bizaralarından su sızmasak
sizaralarından su sızmasanız
onlararalarından su sızmasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmayayım
senaralarından su sızmayasın
oaralarından su sızmaya
bizaralarından su sızmayalım
sizaralarından su sızmayasınız
onlararalarından su sızmayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senaralarından su sızma
oaralarından su sızmasın
biz─
sizaralarından su sızmayın
onlararalarından su sızmasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmıyordum
senaralarından su sızmıyordun
oaralarından su sızmıyordu
bizaralarından su sızmıyorduk
sizaralarından su sızmıyordunuz
onlararalarından su sızmıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmardım
senaralarından su sızmardın
oaralarından su sızmardı
bizaralarından su sızmardık
sizaralarından su sızmardınız
onlararalarından su sızmardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmayacaktım
senaralarından su sızmayacaktın
oaralarından su sızmayacaktı
bizaralarından su sızmayacaktık
sizaralarından su sızmayacaktınız
onlararalarından su sızmayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmamıştım
senaralarından su sızmamıştın
oaralarından su sızmamıştı
bizaralarından su sızmamıştık
sizaralarından su sızmamıştınız
onlararalarından su sızmamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmamalıydım
senaralarından su sızmamalıydın
oaralarından su sızmamalıydı
bizaralarından su sızmamalıydık
sizaralarından su sızmamalıydınız
onlararalarından su sızmamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmasaydım
senaralarından su sızmasaydın
oaralarından su sızmasaydı
bizaralarından su sızmasaydık
sizaralarından su sızmasaydınız
onlararalarından su sızmasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benaralarından su sızmayaydım
senaralarından su sızmayaydın
oaralarından su sızmayaydı
bizaralarından su sızmayaydık
sizaralarından su sızmayaydınız
onlararalarından su sızmayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • aralarından su sızmayan

    -en

    کسانی که بسیار صمیمی‌اند

  • aralarından su sızmayacak

    -ecek

    کسانی که بسیار صمیمی خواهند بود

  • aralarından su sızmadığım

    -dik

    این‌که بسیار صمیمی بوده‌اند

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • aralarından su sızmadığım
    • aralarından su sızmadığımı
    • aralarından su sızmadığıma
    • aralarından su sızmadığımda
    • aralarından su sızmadığımdan
    • aralarından su sızmadığın
    • aralarından su sızmadığını
    • aralarından su sızmadığına
    • aralarından su sızmadığında
    • aralarından su sızmadığından
    • aralarından su sızmadığı
    • aralarından su sızmadığını
    • aralarından su sızmadığına
    • aralarından su sızmadığında
    • aralarından su sızmadığından
    • aralarından su sızmadığımız
    • aralarından su sızmadığımızı
    • aralarından su sızmadığımıza
    • aralarından su sızmadığımızda
    • aralarından su sızmadığımızdan
    • aralarından su sızmadığınız
    • aralarından su sızmadığınızı
    • aralarından su sızmadığınıza
    • aralarından su sızmadığınızda
    • aralarından su sızmadığınızdan
    • aralarından su sızmadıkları
    • aralarından su sızmadıklarını
    • aralarından su sızmadıklarına
    • aralarından su sızmadıklarında
    • aralarından su sızmadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • aralarından su sızmayınca

    -ince

    وقتی بسیار صمیمی باشند

  • aralarından su sızmayarak

    -erek

    با بسیار صمیمی بودن

  • aralarından su sızmayıp

    -ip

    بسیار صمیمی بوده و

  • aralarından su sızmamadan

    -meden

    بدون بسیار صمیمی بودن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • aralarından su sızmarken

    -irken

    هنگام بسیار صمیمی بودن

  • aralarından su sızmadıkça

    -dikçe

    هر بار که بسیار صمیمی‌اند