واژه‌لوک

ayırmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجدا کردنتقسیم کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayırıyorum
sen	ayırıyorsun
o	ayırıyor
biz	ayırıyoruz
siz	ayırıyorsunuz
onlar	ayırıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayırırım
sen	ayırırsın
o	ayırır
biz	ayırırız
siz	ayırırsınız
onlar	ayırırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayıracağım
sen	ayıracaksın
o	ayıracak
biz	ayıracağız
siz	ayıracaksınız
onlar	ayıracaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayırdım
sen	ayırdın
o	ayırdı
biz	ayırdık
siz	ayırdınız
onlar	ayırdılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ayırmışım
sen	ayırmışsın
o	ayırmış
biz	ayırmışız
siz	ayırmışsınız
onlar	ayırmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayırmalıyım
sen	ayırmalısın
o	ayırmalı
biz	ayırmalıyız
siz	ayırmalısınız
onlar	ayırmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayırsam
sen	ayırsan
o	ayırsa
biz	ayırsak
siz	ayırsanız
onlar	ayırsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	ayırayım
sen	ayırasın
o	ayıra
biz	ayıralım
siz	ayırasınız
onlar	ayıralar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	ayır
o	ayırsın
biz	─
siz	ayırın
onlar	ayırsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayırıyordum
sen	ayırıyordun
o	ayırıyordu
biz	ayırıyorduk
siz	ayırıyordunuz
onlar	ayırıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayırırdım
sen	ayırırdın
o	ayırırdı
biz	ayırırdık
siz	ayırırdınız
onlar	ayırırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayıracaktım
sen	ayıracaktın
o	ayıracaktı
biz	ayıracaktık
siz	ayıracaktınız
onlar	ayıracaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayırmıştım
sen	ayırmıştın
o	ayırmıştı
biz	ayırmıştık
siz	ayırmıştınız
onlar	ayırmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayırmalıydım
sen	ayırmalıydın
o	ayırmalıydı
biz	ayırmalıydık
siz	ayırmalıydınız
onlar	ayırmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayırsaydım
sen	ayırsaydın
o	ayırsaydı
biz	ayırsaydık
siz	ayırsaydınız
onlar	ayırsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ayıraydım
sen	ayıraydın
o	ayıraydı
biz	ayıraydık
siz	ayıraydınız
onlar	ayıraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

ayıran
-en
کسی که جدا یا اختصاص می‌دهد
ayıracak
-ecek
کسی که جدا یا اختصاص خواهد داد
ayırdığım
-dik
چیزی که جدا یا اختصاص داده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- ayırdığım
- ayırdığımı
- ayırdığıma
- ayırdığımda
- ayırdığımdan
- ayırdığın
- ayırdığını
- ayırdığına
- ayırdığında
- ayırdığından
- ayırdığı
- ayırdığını
- ayırdığına
- ayırdığında
- ayırdığından
- ayırdığımız
- ayırdığımızı
- ayırdığımıza
- ayırdığımızda
- ayırdığımızdan
- ayırdığınız
- ayırdığınızı
- ayırdığınıza
- ayırdığınızda
- ayırdığınızdan
- ayırdıkları
- ayırdıklarını
- ayırdıklarına
- ayırdıklarında
- ayırdıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

ayırınca
-ince
وقتی جدا یا اختصاص دهد
ayırarak
-erek
با جدا یا اختصاص دادن
ayırıp
-ip
جدا یا اختصاص داده و
ayırmadan
-meden
بدون جدا یا اختصاص دادن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
ayırırken
-irken
هنگام جدا یا اختصاص دادن
ayırdıkça
-dikçe
هرچه جدا یا اختصاص دهد