başını gözünü yarmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلکار را خراب کردنناشیانه انجام دادنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarıyorum
senbaşını gözünü yarıyorsun
obaşını gözünü yarıyor
bizbaşını gözünü yarıyoruz
sizbaşını gözünü yarıyorsunuz
onlarbaşını gözünü yarıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarırım
senbaşını gözünü yarırsın
obaşını gözünü yarır
bizbaşını gözünü yarırız
sizbaşını gözünü yarırsınız
onlarbaşını gözünü yarırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yaracağım
senbaşını gözünü yaracaksın
obaşını gözünü yaracak
bizbaşını gözünü yaracağız
sizbaşını gözünü yaracaksınız
onlarbaşını gözünü yaracaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yardım
senbaşını gözünü yardın
obaşını gözünü yardı
bizbaşını gözünü yardık
sizbaşını gözünü yardınız
onlarbaşını gözünü yardılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarmışım
senbaşını gözünü yarmışsın
obaşını gözünü yarmış
bizbaşını gözünü yarmışız
sizbaşını gözünü yarmışsınız
onlarbaşını gözünü yarmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarmalıyım
senbaşını gözünü yarmalısın
obaşını gözünü yarmalı
bizbaşını gözünü yarmalıyız
sizbaşını gözünü yarmalısınız
onlarbaşını gözünü yarmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarsam
senbaşını gözünü yarsan
obaşını gözünü yarsa
bizbaşını gözünü yarsak
sizbaşını gözünü yarsanız
onlarbaşını gözünü yarsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarayım
senbaşını gözünü yarasın
obaşını gözünü yara
bizbaşını gözünü yaralım
sizbaşını gözünü yarasınız
onlarbaşını gözünü yaralar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senbaşını gözünü yar
obaşını gözünü yarsın
biz─
sizbaşını gözünü yarın
onlarbaşını gözünü yarsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarıyordum
senbaşını gözünü yarıyordun
obaşını gözünü yarıyordu
bizbaşını gözünü yarıyorduk
sizbaşını gözünü yarıyordunuz
onlarbaşını gözünü yarıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarırdım
senbaşını gözünü yarırdın
obaşını gözünü yarırdı
bizbaşını gözünü yarırdık
sizbaşını gözünü yarırdınız
onlarbaşını gözünü yarırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yaracaktım
senbaşını gözünü yaracaktın
obaşını gözünü yaracaktı
bizbaşını gözünü yaracaktık
sizbaşını gözünü yaracaktınız
onlarbaşını gözünü yaracaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarmıştım
senbaşını gözünü yarmıştın
obaşını gözünü yarmıştı
bizbaşını gözünü yarmıştık
sizbaşını gözünü yarmıştınız
onlarbaşını gözünü yarmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarmalıydım
senbaşını gözünü yarmalıydın
obaşını gözünü yarmalıydı
bizbaşını gözünü yarmalıydık
sizbaşını gözünü yarmalıydınız
onlarbaşını gözünü yarmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yarsaydım
senbaşını gözünü yarsaydın
obaşını gözünü yarsaydı
bizbaşını gözünü yarsaydık
sizbaşını gözünü yarsaydınız
onlarbaşını gözünü yarsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşını gözünü yaraydım
senbaşını gözünü yaraydın
obaşını gözünü yaraydı
bizbaşını gözünü yaraydık
sizbaşını gözünü yaraydınız
onlarbaşını gözünü yaraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • başını gözünü yaran

    -en

    کارخراب‌کننده

  • başını gözünü yaracak

    -ecek

    که کار را خراب خواهد کرد

  • başını gözünü yardığım

    -dik

    که کار را خراب کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • başını gözünü yardığım
    • başını gözünü yardığımı
    • başını gözünü yardığıma
    • başını gözünü yardığımda
    • başını gözünü yardığımdan
    • başını gözünü yardığın
    • başını gözünü yardığını
    • başını gözünü yardığına
    • başını gözünü yardığında
    • başını gözünü yardığından
    • başını gözünü yardığı
    • başını gözünü yardığını
    • başını gözünü yardığına
    • başını gözünü yardığında
    • başını gözünü yardığından
    • başını gözünü yardığımız
    • başını gözünü yardığımızı
    • başını gözünü yardığımıza
    • başını gözünü yardığımızda
    • başını gözünü yardığımızdan
    • başını gözünü yardığınız
    • başını gözünü yardığınızı
    • başını gözünü yardığınıza
    • başını gözünü yardığınızda
    • başını gözünü yardığınızdan
    • başını gözünü yardıkları
    • başını gözünü yardıklarını
    • başını gözünü yardıklarına
    • başını gözünü yardıklarında
    • başını gözünü yardıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • başını gözünü yarınca

    -ince

    وقتی کار را خراب کند

  • başını gözünü yararak

    -erek

    با خراب کردن کار

  • başını gözünü yarıp

    -ip

    کار را خراب کرده و

  • başını gözünü yarmadan

    -meden

    بی‌آنکه کار را خراب کند

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • başını gözünü yarırken

    -irken

    هنگام خراب کردن کار

  • başını gözünü yardıkça

    -dikçe

    هرچه کار را خراب‌تر کند