başına belayı sardırmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه دردسر انداختنگرفتار کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırıyorum
senbaşına belayı sardırıyorsun
obaşına belayı sardırıyor
bizbaşına belayı sardırıyoruz
sizbaşına belayı sardırıyorsunuz
onlarbaşına belayı sardırıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırırım
senbaşına belayı sardırırsın
obaşına belayı sardırır
bizbaşına belayı sardırırız
sizbaşına belayı sardırırsınız
onlarbaşına belayı sardırırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardıracağım
senbaşına belayı sardıracaksın
obaşına belayı sardıracak
bizbaşına belayı sardıracağız
sizbaşına belayı sardıracaksınız
onlarbaşına belayı sardıracaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırdım
senbaşına belayı sardırdın
obaşına belayı sardırdı
bizbaşına belayı sardırdık
sizbaşına belayı sardırdınız
onlarbaşına belayı sardırdılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırmışım
senbaşına belayı sardırmışsın
obaşına belayı sardırmış
bizbaşına belayı sardırmışız
sizbaşına belayı sardırmışsınız
onlarbaşına belayı sardırmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırmalıyım
senbaşına belayı sardırmalısın
obaşına belayı sardırmalı
bizbaşına belayı sardırmalıyız
sizbaşına belayı sardırmalısınız
onlarbaşına belayı sardırmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırsam
senbaşına belayı sardırsan
obaşına belayı sardırsa
bizbaşına belayı sardırsak
sizbaşına belayı sardırsanız
onlarbaşına belayı sardırsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırayım
senbaşına belayı sardırasın
obaşına belayı sardıra
bizbaşına belayı sardıralım
sizbaşına belayı sardırasınız
onlarbaşına belayı sardıralar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senbaşına belayı sardır
obaşına belayı sardırsın
biz─
sizbaşına belayı sardırın
onlarbaşına belayı sardırsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırıyordum
senbaşına belayı sardırıyordun
obaşına belayı sardırıyordu
bizbaşına belayı sardırıyorduk
sizbaşına belayı sardırıyordunuz
onlarbaşına belayı sardırıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırırdım
senbaşına belayı sardırırdın
obaşına belayı sardırırdı
bizbaşına belayı sardırırdık
sizbaşına belayı sardırırdınız
onlarbaşına belayı sardırırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardıracaktım
senbaşına belayı sardıracaktın
obaşına belayı sardıracaktı
bizbaşına belayı sardıracaktık
sizbaşına belayı sardıracaktınız
onlarbaşına belayı sardıracaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırmıştım
senbaşına belayı sardırmıştın
obaşına belayı sardırmıştı
bizbaşına belayı sardırmıştık
sizbaşına belayı sardırmıştınız
onlarbaşına belayı sardırmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırmalıydım
senbaşına belayı sardırmalıydın
obaşına belayı sardırmalıydı
bizbaşına belayı sardırmalıydık
sizbaşına belayı sardırmalıydınız
onlarbaşına belayı sardırmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardırsaydım
senbaşına belayı sardırsaydın
obaşına belayı sardırsaydı
bizbaşına belayı sardırsaydık
sizbaşına belayı sardırsaydınız
onlarbaşına belayı sardırsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benbaşına belayı sardıraydım
senbaşına belayı sardıraydın
obaşına belayı sardıraydı
bizbaşına belayı sardıraydık
sizbaşına belayı sardıraydınız
onlarbaşına belayı sardıraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • başına belayı sardıran

    -en

    کسی که دیگری را به دردسر می‌اندازد

  • başına belayı sardıracak

    -ecek

    کسی که به دردسر خواهد انداخت

  • başına belayı sardırdığım

    -dik

    کسی که به دردسر انداخته است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • başına belayı sardırdığım
    • başına belayı sardırdığımı
    • başına belayı sardırdığıma
    • başına belayı sardırdığımda
    • başına belayı sardırdığımdan
    • başına belayı sardırdığın
    • başına belayı sardırdığını
    • başına belayı sardırdığına
    • başına belayı sardırdığında
    • başına belayı sardırdığından
    • başına belayı sardırdığı
    • başına belayı sardırdığını
    • başına belayı sardırdığına
    • başına belayı sardırdığında
    • başına belayı sardırdığından
    • başına belayı sardırdığımız
    • başına belayı sardırdığımızı
    • başına belayı sardırdığımıza
    • başına belayı sardırdığımızda
    • başına belayı sardırdığımızdan
    • başına belayı sardırdığınız
    • başına belayı sardırdığınızı
    • başına belayı sardırdığınıza
    • başına belayı sardırdığınızda
    • başına belayı sardırdığınızdan
    • başına belayı sardırdıkları
    • başına belayı sardırdıklarını
    • başına belayı sardırdıklarına
    • başına belayı sardırdıklarında
    • başına belayı sardırdıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • başına belayı sardırınca

    -ince

    وقتی به دردسر بیندازد

  • başına belayı sardırarak

    -erek

    با به دردسر انداختن

  • başına belayı sardırıp

    -ip

    به دردسر انداخته و

  • başına belayı sardırmadan

    -meden

    بدون به دردسر انداختن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • başına belayı sardırırken

    -irken

    هنگام به دردسر انداختن

  • başına belayı sardırdıkça

    -dikçe

    هر بار که به دردسر بیندازد