واژه‌لوک

eşitleşmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبرابر شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşiyorum
sen	eşitleşiyorsun
o	eşitleşiyor
biz	eşitleşiyoruz
siz	eşitleşiyorsunuz
onlar	eşitleşiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşirim
sen	eşitleşirsin
o	eşitleşir
biz	eşitleşiriz
siz	eşitleşirsiniz
onlar	eşitleşirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşeceğim
sen	eşitleşeceksin
o	eşitleşecek
biz	eşitleşeceğiz
siz	eşitleşeceksiniz
onlar	eşitleşecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleştim
sen	eşitleştin
o	eşitleşti
biz	eşitleştik
siz	eşitleştiniz
onlar	eşitleştiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşmişim
sen	eşitleşmişsin
o	eşitleşmiş
biz	eşitleşmişiz
siz	eşitleşmişsiniz
onlar	eşitleşmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşmeliyim
sen	eşitleşmelisin
o	eşitleşmeli
biz	eşitleşmeliyiz
siz	eşitleşmelisiniz
onlar	eşitleşmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşsem
sen	eşitleşsen
o	eşitleşse
biz	eşitleşsek
siz	eşitleşseniz
onlar	eşitleşseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşeyim
sen	eşitleşesin
o	eşitleşe
biz	eşitleşelim
siz	eşitleşesiniz
onlar	eşitleşeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	eşitleş
o	eşitleşsin
biz	─
siz	eşitleşin
onlar	eşitleşsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşiyordum
sen	eşitleşiyordun
o	eşitleşiyordu
biz	eşitleşiyorduk
siz	eşitleşiyordunuz
onlar	eşitleşiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşirdim
sen	eşitleşirdin
o	eşitleşirdi
biz	eşitleşirdik
siz	eşitleşirdiniz
onlar	eşitleşirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşecektim
sen	eşitleşecektin
o	eşitleşecekti
biz	eşitleşecektik
siz	eşitleşecektiniz
onlar	eşitleşecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşmiştim
sen	eşitleşmiştin
o	eşitleşmişti
biz	eşitleşmiştik
siz	eşitleşmiştiniz
onlar	eşitleşmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşmeliydim
sen	eşitleşmeliydin
o	eşitleşmeliydi
biz	eşitleşmeliydik
siz	eşitleşmeliydiniz
onlar	eşitleşmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşseydim
sen	eşitleşseydin
o	eşitleşseydi
biz	eşitleşseydik
siz	eşitleşseydiniz
onlar	eşitleşseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleşeydim
sen	eşitleşeydin
o	eşitleşeydi
biz	eşitleşeydik
siz	eşitleşeydiniz
onlar	eşitleşeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

eşitleşen
-en
کسی یا چیزی که برابر می‌شود
eşitleşecek
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است برابر می‌شود
eşitleştiğim
-dik
آنچه برابر می‌شود
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- eşitleştiğim
- eşitleştiğimi
- eşitleştiğime
- eşitleştiğimde
- eşitleştiğimden
- eşitleştiğin
- eşitleştiğini
- eşitleştiğine
- eşitleştiğinde
- eşitleştiğinden
- eşitleştiği
- eşitleştiğini
- eşitleştiğine
- eşitleştiğinde
- eşitleştiğinden
- eşitleştiğimiz
- eşitleştiğimizi
- eşitleştiğimize
- eşitleştiğimizde
- eşitleştiğimizden
- eşitleştiğiniz
- eşitleştiğinizi
- eşitleştiğinize
- eşitleştiğinizde
- eşitleştiğinizden
- eşitleştikleri
- eşitleştiklerini
- eşitleştiklerine
- eşitleştiklerinde
- eşitleştiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

eşitleşince
-ince
وقتی برابر می‌شود
eşitleşerek
-erek
با برابر می‌شود
eşitleşip
-ip
پس از اینکه برابر می‌شود
eşitleşmeden
-meden
بدون اینکه برابر می‌شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
eşitleşirken
-irken
هنگامی که برابر می‌شود
eşitleştikçe
-dikçe
هر بار که برابر می‌شود