واژه‌لوک

eşitlenmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبرابر شدنیکسان شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleniyorum
sen	eşitleniyorsun
o	eşitleniyor
biz	eşitleniyoruz
siz	eşitleniyorsunuz
onlar	eşitleniyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitlenirim
sen	eşitlenirsin
o	eşitlenir
biz	eşitleniriz
siz	eşitlenirsiniz
onlar	eşitlenirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitleneceğim
sen	eşitleneceksin
o	eşitlenecek
biz	eşitleneceğiz
siz	eşitleneceksiniz
onlar	eşitlenecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitlendim
sen	eşitlendin
o	eşitlendi
biz	eşitlendik
siz	eşitlendiniz
onlar	eşitlendiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşitlenmişim
sen	eşitlenmişsin
o	eşitlenmiş
biz	eşitlenmişiz
siz	eşitlenmişsiniz
onlar	eşitlenmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitlenmeliyim
sen	eşitlenmelisin
o	eşitlenmeli
biz	eşitlenmeliyiz
siz	eşitlenmelisiniz
onlar	eşitlenmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitlensem
sen	eşitlensen
o	eşitlense
biz	eşitlensek
siz	eşitlenseniz
onlar	eşitlenseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşitleneyim
sen	eşitlenesin
o	eşitlene
biz	eşitlenelim
siz	eşitlenesiniz
onlar	eşitleneler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	eşitlen
o	eşitlensin
biz	─
siz	eşitlenin
onlar	eşitlensinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleniyordum
sen	eşitleniyordun
o	eşitleniyordu
biz	eşitleniyorduk
siz	eşitleniyordunuz
onlar	eşitleniyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitlenirdim
sen	eşitlenirdin
o	eşitlenirdi
biz	eşitlenirdik
siz	eşitlenirdiniz
onlar	eşitlenirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitlenecektim
sen	eşitlenecektin
o	eşitlenecekti
biz	eşitlenecektik
siz	eşitlenecektiniz
onlar	eşitlenecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitlenmiştim
sen	eşitlenmiştin
o	eşitlenmişti
biz	eşitlenmiştik
siz	eşitlenmiştiniz
onlar	eşitlenmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitlenmeliydim
sen	eşitlenmeliydin
o	eşitlenmeliydi
biz	eşitlenmeliydik
siz	eşitlenmeliydiniz
onlar	eşitlenmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitlenseydim
sen	eşitlenseydin
o	eşitlenseydi
biz	eşitlenseydik
siz	eşitlenseydiniz
onlar	eşitlenseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşitleneydim
sen	eşitleneydin
o	eşitleneydi
biz	eşitleneydik
siz	eşitleneydiniz
onlar	eşitleneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

eşitlenen
-en
چیزی که برابر می‌شود
eşitlenecek
-ecek
چیزی که برابر خواهد شد
eşitlendiğim
-dik
چیزی که برابر شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- eşitlendiğim
- eşitlendiğimi
- eşitlendiğime
- eşitlendiğimde
- eşitlendiğimden
- eşitlendiğin
- eşitlendiğini
- eşitlendiğine
- eşitlendiğinde
- eşitlendiğinden
- eşitlendiği
- eşitlendiğini
- eşitlendiğine
- eşitlendiğinde
- eşitlendiğinden
- eşitlendiğimiz
- eşitlendiğimizi
- eşitlendiğimize
- eşitlendiğimizde
- eşitlendiğimizden
- eşitlendiğiniz
- eşitlendiğinizi
- eşitlendiğinize
- eşitlendiğinizde
- eşitlendiğinizden
- eşitlendikleri
- eşitlendiklerini
- eşitlendiklerine
- eşitlendiklerinde
- eşitlendiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

eşitlenince
-ince
وقتی برابر شود
eşitlenerek
-erek
با برابر شدن
eşitlenip
-ip
برابر شده و
eşitlenmeden
-meden
بی‌آنکه برابر شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
eşitlenirken
-irken
هنگام برابر شدن
eşitlendikçe
-dikçe
هرچه برابرتر شود