واژه‌لوک

eşlenmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتطبیق داده شدنجفت شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşleniyorum
sen	eşleniyorsun
o	eşleniyor
biz	eşleniyoruz
siz	eşleniyorsunuz
onlar	eşleniyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşlenirim
sen	eşlenirsin
o	eşlenir
biz	eşleniriz
siz	eşlenirsiniz
onlar	eşlenirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşleneceğim
sen	eşleneceksin
o	eşlenecek
biz	eşleneceğiz
siz	eşleneceksiniz
onlar	eşlenecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşlendim
sen	eşlendin
o	eşlendi
biz	eşlendik
siz	eşlendiniz
onlar	eşlendiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eşlenmişim
sen	eşlenmişsin
o	eşlenmiş
biz	eşlenmişiz
siz	eşlenmişsiniz
onlar	eşlenmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşlenmeliyim
sen	eşlenmelisin
o	eşlenmeli
biz	eşlenmeliyiz
siz	eşlenmelisiniz
onlar	eşlenmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşlensem
sen	eşlensen
o	eşlense
biz	eşlensek
siz	eşlenseniz
onlar	eşlenseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	eşleneyim
sen	eşlenesin
o	eşlene
biz	eşlenelim
siz	eşlenesiniz
onlar	eşleneler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	eşlen
o	eşlensin
biz	─
siz	eşlenin
onlar	eşlensinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleniyordum
sen	eşleniyordun
o	eşleniyordu
biz	eşleniyorduk
siz	eşleniyordunuz
onlar	eşleniyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşlenirdim
sen	eşlenirdin
o	eşlenirdi
biz	eşlenirdik
siz	eşlenirdiniz
onlar	eşlenirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşlenecektim
sen	eşlenecektin
o	eşlenecekti
biz	eşlenecektik
siz	eşlenecektiniz
onlar	eşlenecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşlenmiştim
sen	eşlenmiştin
o	eşlenmişti
biz	eşlenmiştik
siz	eşlenmiştiniz
onlar	eşlenmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşlenmeliydim
sen	eşlenmeliydin
o	eşlenmeliydi
biz	eşlenmeliydik
siz	eşlenmeliydiniz
onlar	eşlenmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşlenseydim
sen	eşlenseydin
o	eşlenseydi
biz	eşlenseydik
siz	eşlenseydiniz
onlar	eşlenseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eşleneydim
sen	eşleneydin
o	eşleneydi
biz	eşleneydik
siz	eşleneydiniz
onlar	eşleneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

eşlenen
-en
چیزی که تطبیق داده می‌شود
eşlenecek
-ecek
چیزی که تطبیق داده خواهد شد
eşlendiğim
-dik
اینکه تطبیق داده شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- eşlendiğim
- eşlendiğimi
- eşlendiğime
- eşlendiğimde
- eşlendiğimden
- eşlendiğin
- eşlendiğini
- eşlendiğine
- eşlendiğinde
- eşlendiğinden
- eşlendiği
- eşlendiğini
- eşlendiğine
- eşlendiğinde
- eşlendiğinden
- eşlendiğimiz
- eşlendiğimizi
- eşlendiğimize
- eşlendiğimizde
- eşlendiğimizden
- eşlendiğiniz
- eşlendiğinizi
- eşlendiğinize
- eşlendiğinizde
- eşlendiğinizden
- eşlendikleri
- eşlendiklerini
- eşlendiklerine
- eşlendiklerinde
- eşlendiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

eşlenince
-ince
وقتی تطبیق داده شود
eşlenerek
-erek
با تطبیق داده شدن
eşlenip
-ip
تطبیق داده شده و
eşlenmeden
-meden
بدون تطبیق داده شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
eşlenirken
-irken
هنگام تطبیق داده شدن
eşlendikçe
-dikçe
هر بار که تطبیق داده شود