elinden iş çıkmamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلکند کار کردنکار از دست کسی برنیامدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmıyorum
senelinden iş çıkmıyorsun
oelinden iş çıkmıyor
bizelinden iş çıkmıyoruz
sizelinden iş çıkmıyorsunuz
onlarelinden iş çıkmıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmarım
senelinden iş çıkmarsın
oelinden iş çıkmar
bizelinden iş çıkmarız
sizelinden iş çıkmarsınız
onlarelinden iş çıkmarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmayacağım
senelinden iş çıkmayacaksın
oelinden iş çıkmayacak
bizelinden iş çıkmayacağız
sizelinden iş çıkmayacaksınız
onlarelinden iş çıkmayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmadım
senelinden iş çıkmadın
oelinden iş çıkmadı
bizelinden iş çıkmadık
sizelinden iş çıkmadınız
onlarelinden iş çıkmadılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmamışım
senelinden iş çıkmamışsın
oelinden iş çıkmamış
bizelinden iş çıkmamışız
sizelinden iş çıkmamışsınız
onlarelinden iş çıkmamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmamalıyım
senelinden iş çıkmamalısın
oelinden iş çıkmamalı
bizelinden iş çıkmamalıyız
sizelinden iş çıkmamalısınız
onlarelinden iş çıkmamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmasam
senelinden iş çıkmasan
oelinden iş çıkmasa
bizelinden iş çıkmasak
sizelinden iş çıkmasanız
onlarelinden iş çıkmasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmayayım
senelinden iş çıkmayasın
oelinden iş çıkmaya
bizelinden iş çıkmayalım
sizelinden iş çıkmayasınız
onlarelinden iş çıkmayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senelinden iş çıkma
oelinden iş çıkmasın
biz─
sizelinden iş çıkmayın
onlarelinden iş çıkmasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmıyordum
senelinden iş çıkmıyordun
oelinden iş çıkmıyordu
bizelinden iş çıkmıyorduk
sizelinden iş çıkmıyordunuz
onlarelinden iş çıkmıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmardım
senelinden iş çıkmardın
oelinden iş çıkmardı
bizelinden iş çıkmardık
sizelinden iş çıkmardınız
onlarelinden iş çıkmardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmayacaktım
senelinden iş çıkmayacaktın
oelinden iş çıkmayacaktı
bizelinden iş çıkmayacaktık
sizelinden iş çıkmayacaktınız
onlarelinden iş çıkmayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmamıştım
senelinden iş çıkmamıştın
oelinden iş çıkmamıştı
bizelinden iş çıkmamıştık
sizelinden iş çıkmamıştınız
onlarelinden iş çıkmamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmamalıydım
senelinden iş çıkmamalıydın
oelinden iş çıkmamalıydı
bizelinden iş çıkmamalıydık
sizelinden iş çıkmamalıydınız
onlarelinden iş çıkmamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmasaydım
senelinden iş çıkmasaydın
oelinden iş çıkmasaydı
bizelinden iş çıkmasaydık
sizelinden iş çıkmasaydınız
onlarelinden iş çıkmasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benelinden iş çıkmayaydım
senelinden iş çıkmayaydın
oelinden iş çıkmayaydı
bizelinden iş çıkmayaydık
sizelinden iş çıkmayaydınız
onlarelinden iş çıkmayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • elinden iş çıkmayan

    -en

    کسی که کار می‌کند

  • elinden iş çıkmayacak

    -ecek

    کسی که کار خواهد کرد

  • elinden iş çıkmadığım

    -dik

    آنچه یا کسی که کار کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • elinden iş çıkmadığım
    • elinden iş çıkmadığımı
    • elinden iş çıkmadığıma
    • elinden iş çıkmadığımda
    • elinden iş çıkmadığımdan
    • elinden iş çıkmadığın
    • elinden iş çıkmadığını
    • elinden iş çıkmadığına
    • elinden iş çıkmadığında
    • elinden iş çıkmadığından
    • elinden iş çıkmadığı
    • elinden iş çıkmadığını
    • elinden iş çıkmadığına
    • elinden iş çıkmadığında
    • elinden iş çıkmadığından
    • elinden iş çıkmadığımız
    • elinden iş çıkmadığımızı
    • elinden iş çıkmadığımıza
    • elinden iş çıkmadığımızda
    • elinden iş çıkmadığımızdan
    • elinden iş çıkmadığınız
    • elinden iş çıkmadığınızı
    • elinden iş çıkmadığınıza
    • elinden iş çıkmadığınızda
    • elinden iş çıkmadığınızdan
    • elinden iş çıkmadıkları
    • elinden iş çıkmadıklarını
    • elinden iş çıkmadıklarına
    • elinden iş çıkmadıklarında
    • elinden iş çıkmadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • elinden iş çıkmayınca

    -ince

    وقتی کار کند

  • elinden iş çıkmayarak

    -erek

    با کار کردن

  • elinden iş çıkmayıp

    -ip

    کار کرده و

  • elinden iş çıkmamadan

    -meden

    بدون کار کردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • elinden iş çıkmarken

    -irken

    هنگام کار کردن

  • elinden iş çıkmadıkça

    -dikçe

    هرچه بیشتر کار کند