واژه‌لوک

esef olunmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمایهٔ تأسف بودنتأسف خوردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	esef olunuyorum
sen	esef olunuyorsun
o	esef olunuyor
biz	esef olunuyoruz
siz	esef olunuyorsunuz
onlar	esef olunuyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	esef olunurum
sen	esef olunursun
o	esef olunur
biz	esef olunuruz
siz	esef olunursunuz
onlar	esef olunurlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	esef olunacağım
sen	esef olunacaksın
o	esef olunacak
biz	esef olunacağız
siz	esef olunacaksınız
onlar	esef olunacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	esef olundum
sen	esef olundun
o	esef olundu
biz	esef olunduk
siz	esef olundunuz
onlar	esef olundular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	esef olunmuşum
sen	esef olunmuşsun
o	esef olunmuş
biz	esef olunmuşuz
siz	esef olunmuşsunuz
onlar	esef olunmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	esef olunmalıyım
sen	esef olunmalısın
o	esef olunmalı
biz	esef olunmalıyız
siz	esef olunmalısınız
onlar	esef olunmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	esef olunsam
sen	esef olunsan
o	esef olunsa
biz	esef olunsak
siz	esef olunsanız
onlar	esef olunsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	esef olunayım
sen	esef olunasın
o	esef oluna
biz	esef olunalım
siz	esef olunasınız
onlar	esef olunalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	esef olun
o	esef olunsun
biz	─
siz	esef olunun
onlar	esef olunsunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esef olunuyordum
sen	esef olunuyordun
o	esef olunuyordu
biz	esef olunuyorduk
siz	esef olunuyordunuz
onlar	esef olunuyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esef olunurdum
sen	esef olunurdun
o	esef olunurdu
biz	esef olunurduk
siz	esef olunurdunuz
onlar	esef olunurdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esef olunacaktım
sen	esef olunacaktın
o	esef olunacaktı
biz	esef olunacaktık
siz	esef olunacaktınız
onlar	esef olunacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esef olunmuştum
sen	esef olunmuştun
o	esef olunmuştu
biz	esef olunmuştuk
siz	esef olunmuştunuz
onlar	esef olunmuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esef olunmalıydım
sen	esef olunmalıydın
o	esef olunmalıydı
biz	esef olunmalıydık
siz	esef olunmalıydınız
onlar	esef olunmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esef olunsaydım
sen	esef olunsaydın
o	esef olunsaydı
biz	esef olunsaydık
siz	esef olunsaydınız
onlar	esef olunsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esef olunaydım
sen	esef olunaydın
o	esef olunaydı
biz	esef olunaydık
siz	esef olunaydınız
onlar	esef olunaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

esef olunan
-en
چیزی که موجب تأسف است
esef olunacak
-ecek
چیزی که موجب تأسف خواهد بود
esef olunduğum
-dik
چیزی که موجب تأسف بوده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- esef olunduğum
- esef olunduğumu
- esef olunduğuma
- esef olunduğumda
- esef olunduğumdan
- esef olunduğun
- esef olunduğunu
- esef olunduğuna
- esef olunduğunda
- esef olunduğundan
- esef olunduğu
- esef olunduğunu
- esef olunduğuna
- esef olunduğunda
- esef olunduğundan
- esef olunduğumuz
- esef olunduğumuzu
- esef olunduğumuza
- esef olunduğumuzda
- esef olunduğumuzdan
- esef olunduğunuz
- esef olunduğunuzu
- esef olunduğunuza
- esef olunduğunuzda
- esef olunduğunuzdan
- esef olundukları
- esef olunduklarını
- esef olunduklarına
- esef olunduklarında
- esef olunduklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

esef olununca
-ince
وقتی موجب تأسف شود
esef olunarak
-erek
با ابراز تأسف
esef olunup
-ip
پس از ابراز تأسف
esef olunmadan
-meden
بدون ابراز تأسف
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
esef olunurken
-irken
هنگام ابراز تأسف
esef olundukça
-dikçe
هر بار که موجب تأسف می‌شود