واژه‌لوک

eseflenmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتأسف خوردناندوهگین شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	esefleniyorum
sen	esefleniyorsun
o	esefleniyor
biz	esefleniyoruz
siz	esefleniyorsunuz
onlar	esefleniyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eseflenirim
sen	eseflenirsin
o	eseflenir
biz	esefleniriz
siz	eseflenirsiniz
onlar	eseflenirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	esefleneceğim
sen	esefleneceksin
o	eseflenecek
biz	esefleneceğiz
siz	esefleneceksiniz
onlar	eseflenecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eseflendim
sen	eseflendin
o	eseflendi
biz	eseflendik
siz	eseflendiniz
onlar	eseflendiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	eseflenmişim
sen	eseflenmişsin
o	eseflenmiş
biz	eseflenmişiz
siz	eseflenmişsiniz
onlar	eseflenmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	eseflenmeliyim
sen	eseflenmelisin
o	eseflenmeli
biz	eseflenmeliyiz
siz	eseflenmelisiniz
onlar	eseflenmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	eseflensem
sen	eseflensen
o	eseflense
biz	eseflensek
siz	eseflenseniz
onlar	eseflenseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	esefleneyim
sen	eseflenesin
o	eseflene
biz	eseflenelim
siz	eseflenesiniz
onlar	esefleneler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	eseflen
o	eseflensin
biz	─
siz	eseflenin
onlar	eseflensinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esefleniyordum
sen	esefleniyordun
o	esefleniyordu
biz	esefleniyorduk
siz	esefleniyordunuz
onlar	esefleniyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eseflenirdim
sen	eseflenirdin
o	eseflenirdi
biz	eseflenirdik
siz	eseflenirdiniz
onlar	eseflenirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eseflenecektim
sen	eseflenecektin
o	eseflenecekti
biz	eseflenecektik
siz	eseflenecektiniz
onlar	eseflenecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eseflenmiştim
sen	eseflenmiştin
o	eseflenmişti
biz	eseflenmiştik
siz	eseflenmiştiniz
onlar	eseflenmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eseflenmeliydim
sen	eseflenmeliydin
o	eseflenmeliydi
biz	eseflenmeliydik
siz	eseflenmeliydiniz
onlar	eseflenmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	eseflenseydim
sen	eseflenseydin
o	eseflenseydi
biz	eseflenseydik
siz	eseflenseydiniz
onlar	eseflenseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	esefleneydim
sen	esefleneydin
o	esefleneydi
biz	esefleneydik
siz	esefleneydiniz
onlar	esefleneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

eseflenen
-en
کسی که ابراز تأسف می‌کند
eseflenecek
-ecek
کسی که ابراز تأسف خواهد کرد
eseflendiğim
-dik
آنچه ابراز تأسف کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- eseflendiğim
- eseflendiğimi
- eseflendiğime
- eseflendiğimde
- eseflendiğimden
- eseflendiğin
- eseflendiğini
- eseflendiğine
- eseflendiğinde
- eseflendiğinden
- eseflendiği
- eseflendiğini
- eseflendiğine
- eseflendiğinde
- eseflendiğinden
- eseflendiğimiz
- eseflendiğimizi
- eseflendiğimize
- eseflendiğimizde
- eseflendiğimizden
- eseflendiğiniz
- eseflendiğinizi
- eseflendiğinize
- eseflendiğinizde
- eseflendiğinizden
- eseflendikleri
- eseflendiklerini
- eseflendiklerine
- eseflendiklerinde
- eseflendiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

eseflenince
-ince
وقتی ابراز تأسف کند
eseflenerek
-erek
با ابراز تأسف کردن
eseflenip
-ip
پس از ابراز تأسف کردن
eseflenmeden
-meden
بدون ابراز تأسف کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
eseflenirken
-irken
هنگام ابراز تأسف کردن
eseflendikçe
-dikçe
هر بار که ابراز تأسف می‌کند