واژه‌لوک

haşlamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلآب‌پز کردنجوشاندنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	haşlıyorum
sen	haşlıyorsun
o	haşlıyor
biz	haşlıyoruz
siz	haşlıyorsunuz
onlar	haşlıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	haşlarım
sen	haşlarsın
o	haşlar
biz	haşlarız
siz	haşlarsınız
onlar	haşlarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	haşlayacağım
sen	haşlayacaksın
o	haşlayacak
biz	haşlayacağız
siz	haşlayacaksınız
onlar	haşlayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	haşladım
sen	haşladın
o	haşladı
biz	haşladık
siz	haşladınız
onlar	haşladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	haşlamışım
sen	haşlamışsın
o	haşlamış
biz	haşlamışız
siz	haşlamışsınız
onlar	haşlamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	haşlamalıyım
sen	haşlamalısın
o	haşlamalı
biz	haşlamalıyız
siz	haşlamalısınız
onlar	haşlamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	haşlasam
sen	haşlasan
o	haşlasa
biz	haşlasak
siz	haşlasanız
onlar	haşlasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	haşlayayım
sen	haşlayasın
o	haşlaya
biz	haşlayalım
siz	haşlayasınız
onlar	haşlayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	haşla
o	haşlasın
biz	─
siz	haşlayın
onlar	haşlasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	haşlıyordum
sen	haşlıyordun
o	haşlıyordu
biz	haşlıyorduk
siz	haşlıyordunuz
onlar	haşlıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	haşlardım
sen	haşlardın
o	haşlardı
biz	haşlardık
siz	haşlardınız
onlar	haşlardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	haşlayacaktım
sen	haşlayacaktın
o	haşlayacaktı
biz	haşlayacaktık
siz	haşlayacaktınız
onlar	haşlayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	haşlamıştım
sen	haşlamıştın
o	haşlamıştı
biz	haşlamıştık
siz	haşlamıştınız
onlar	haşlamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	haşlamalıydım
sen	haşlamalıydın
o	haşlamalıydı
biz	haşlamalıydık
siz	haşlamalıydınız
onlar	haşlamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	haşlasaydım
sen	haşlasaydın
o	haşlasaydı
biz	haşlasaydık
siz	haşlasaydınız
onlar	haşlasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	haşlayaydım
sen	haşlayaydın
o	haşlayaydı
biz	haşlayaydık
siz	haşlayaydınız
onlar	haşlayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

haşlayan
-en
آب‌پزکننده یا سوزاننده
haşlayacak
-ecek
که آب‌پز یا خواهد سوزاند
haşladığım
-dik
که آب‌پز کرده یا سوزانده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- haşladığım
- haşladığımı
- haşladığıma
- haşladığımda
- haşladığımdan
- haşladığın
- haşladığını
- haşladığına
- haşladığında
- haşladığından
- haşladığı
- haşladığını
- haşladığına
- haşladığında
- haşladığından
- haşladığımız
- haşladığımızı
- haşladığımıza
- haşladığımızda
- haşladığımızdan
- haşladığınız
- haşladığınızı
- haşladığınıza
- haşladığınızda
- haşladığınızdan
- haşladıkları
- haşladıklarını
- haşladıklarına
- haşladıklarında
- haşladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

haşlayınca
-ince
وقتی آب‌پز کند یا بسوزاند
haşlayarak
-erek
با آب‌پز کردن یا سوزاندن
haşlayıp
-ip
آب‌پز کرده یا سوزانده و
haşlamadan
-meden
بی‌آنکه آب‌پز کند یا بسوزاند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
haşlarken
-irken
هنگام آب‌پز کردن یا سوزاندن
haşladıkça
-dikçe
هرچه آب‌پز می‌کند یا می‌سوزاند