hayale kapılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر خیال غرق شدندچار خیال شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benhayale kapılıyorum
senhayale kapılıyorsun
ohayale kapılıyor
bizhayale kapılıyoruz
sizhayale kapılıyorsunuz
onlarhayale kapılıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benhayale kapılırım
senhayale kapılırsın
ohayale kapılır
bizhayale kapılırız
sizhayale kapılırsınız
onlarhayale kapılırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benhayale kapılacağım
senhayale kapılacaksın
ohayale kapılacak
bizhayale kapılacağız
sizhayale kapılacaksınız
onlarhayale kapılacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benhayale kapıldım
senhayale kapıldın
ohayale kapıldı
bizhayale kapıldık
sizhayale kapıldınız
onlarhayale kapıldılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benhayale kapılmışım
senhayale kapılmışsın
ohayale kapılmış
bizhayale kapılmışız
sizhayale kapılmışsınız
onlarhayale kapılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benhayale kapılmalıyım
senhayale kapılmalısın
ohayale kapılmalı
bizhayale kapılmalıyız
sizhayale kapılmalısınız
onlarhayale kapılmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benhayale kapılsam
senhayale kapılsan
ohayale kapılsa
bizhayale kapılsak
sizhayale kapılsanız
onlarhayale kapılsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benhayale kapılayım
senhayale kapılasın
ohayale kapıla
bizhayale kapılalım
sizhayale kapılasınız
onlarhayale kapılalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senhayale kapıl
ohayale kapılsın
biz─
sizhayale kapılın
onlarhayale kapılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayale kapılıyordum
senhayale kapılıyordun
ohayale kapılıyordu
bizhayale kapılıyorduk
sizhayale kapılıyordunuz
onlarhayale kapılıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayale kapılırdım
senhayale kapılırdın
ohayale kapılırdı
bizhayale kapılırdık
sizhayale kapılırdınız
onlarhayale kapılırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayale kapılacaktım
senhayale kapılacaktın
ohayale kapılacaktı
bizhayale kapılacaktık
sizhayale kapılacaktınız
onlarhayale kapılacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayale kapılmıştım
senhayale kapılmıştın
ohayale kapılmıştı
bizhayale kapılmıştık
sizhayale kapılmıştınız
onlarhayale kapılmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayale kapılmalıydım
senhayale kapılmalıydın
ohayale kapılmalıydı
bizhayale kapılmalıydık
sizhayale kapılmalıydınız
onlarhayale kapılmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayale kapılsaydım
senhayale kapılsaydın
ohayale kapılsaydı
bizhayale kapılsaydık
sizhayale kapılsaydınız
onlarhayale kapılsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayale kapılaydım
senhayale kapılaydın
ohayale kapılaydı
bizhayale kapılaydık
sizhayale kapılaydınız
onlarhayale kapılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • hayale kapılan

    -en

    کسی که گرفتار خیال می‌شود

  • hayale kapılacak

    -ecek

    کسی که گرفتار خیال خواهد شد

  • hayale kapıldığım

    -dik

    آنچه در خیال به آن دل بسته است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • hayale kapıldığım
    • hayale kapıldığımı
    • hayale kapıldığıma
    • hayale kapıldığımda
    • hayale kapıldığımdan
    • hayale kapıldığın
    • hayale kapıldığını
    • hayale kapıldığına
    • hayale kapıldığında
    • hayale kapıldığından
    • hayale kapıldığı
    • hayale kapıldığını
    • hayale kapıldığına
    • hayale kapıldığında
    • hayale kapıldığından
    • hayale kapıldığımız
    • hayale kapıldığımızı
    • hayale kapıldığımıza
    • hayale kapıldığımızda
    • hayale kapıldığımızdan
    • hayale kapıldığınız
    • hayale kapıldığınızı
    • hayale kapıldığınıza
    • hayale kapıldığınızda
    • hayale kapıldığınızdan
    • hayale kapıldıkları
    • hayale kapıldıklarını
    • hayale kapıldıklarına
    • hayale kapıldıklarında
    • hayale kapıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • hayale kapılınca

    -ince

    وقتی گرفتار خیال شود

  • hayale kapılarak

    -erek

    با دل بستن به خیال

  • hayale kapılıp

    -ip

    گرفتار خیال شده و

  • hayale kapılmadan

    -meden

    بدون دل بستن به خیال

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • hayale kapılırken

    -irken

    هنگام دل بستن به خیال

  • hayale kapıldıkça

    -dikçe

    هرچه بیشتر به خیال دل ببندد