hayalinden geçirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر خیال پروراندندر ذهن تصور کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benhayalinden geçiriyorum
senhayalinden geçiriyorsun
ohayalinden geçiriyor
bizhayalinden geçiriyoruz
sizhayalinden geçiriyorsunuz
onlarhayalinden geçiriyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benhayalinden geçiririm
senhayalinden geçirirsin
ohayalinden geçirir
bizhayalinden geçiririz
sizhayalinden geçirirsiniz
onlarhayalinden geçirirler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benhayalinden geçireceğim
senhayalinden geçireceksin
ohayalinden geçirecek
bizhayalinden geçireceğiz
sizhayalinden geçireceksiniz
onlarhayalinden geçirecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirdim
senhayalinden geçirdin
ohayalinden geçirdi
bizhayalinden geçirdik
sizhayalinden geçirdiniz
onlarhayalinden geçirdiler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirmişim
senhayalinden geçirmişsin
ohayalinden geçirmiş
bizhayalinden geçirmişiz
sizhayalinden geçirmişsiniz
onlarhayalinden geçirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirmeliyim
senhayalinden geçirmelisin
ohayalinden geçirmeli
bizhayalinden geçirmeliyiz
sizhayalinden geçirmelisiniz
onlarhayalinden geçirmeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirsem
senhayalinden geçirsen
ohayalinden geçirse
bizhayalinden geçirsek
sizhayalinden geçirseniz
onlarhayalinden geçirseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benhayalinden geçireyim
senhayalinden geçiresin
ohayalinden geçire
bizhayalinden geçirelim
sizhayalinden geçiresiniz
onlarhayalinden geçireler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senhayalinden geçir
ohayalinden geçirsin
biz─
sizhayalinden geçirin
onlarhayalinden geçirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayalinden geçiriyordum
senhayalinden geçiriyordun
ohayalinden geçiriyordu
bizhayalinden geçiriyorduk
sizhayalinden geçiriyordunuz
onlarhayalinden geçiriyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirirdim
senhayalinden geçirirdin
ohayalinden geçirirdi
bizhayalinden geçirirdik
sizhayalinden geçirirdiniz
onlarhayalinden geçirirdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirecektim
senhayalinden geçirecektin
ohayalinden geçirecekti
bizhayalinden geçirecektik
sizhayalinden geçirecektiniz
onlarhayalinden geçirecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirmiştim
senhayalinden geçirmiştin
ohayalinden geçirmişti
bizhayalinden geçirmiştik
sizhayalinden geçirmiştiniz
onlarhayalinden geçirmiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirmeliydim
senhayalinden geçirmeliydin
ohayalinden geçirmeliydi
bizhayalinden geçirmeliydik
sizhayalinden geçirmeliydiniz
onlarhayalinden geçirmeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayalinden geçirseydim
senhayalinden geçirseydin
ohayalinden geçirseydi
bizhayalinden geçirseydik
sizhayalinden geçirseydiniz
onlarhayalinden geçirseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benhayalinden geçireydim
senhayalinden geçireydin
ohayalinden geçireydi
bizhayalinden geçireydik
sizhayalinden geçireydiniz
onlarhayalinden geçireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • hayalinden geçiren

    -en

    کسی که در خیال می‌پروراند

  • hayalinden geçirecek

    -ecek

    کسی که در خیال خواهد پروراند

  • hayalinden geçirdiğim

    -dik

    آنچه در خیال پرورانده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • hayalinden geçirdiğim
    • hayalinden geçirdiğimi
    • hayalinden geçirdiğime
    • hayalinden geçirdiğimde
    • hayalinden geçirdiğimden
    • hayalinden geçirdiğin
    • hayalinden geçirdiğini
    • hayalinden geçirdiğine
    • hayalinden geçirdiğinde
    • hayalinden geçirdiğinden
    • hayalinden geçirdiği
    • hayalinden geçirdiğini
    • hayalinden geçirdiğine
    • hayalinden geçirdiğinde
    • hayalinden geçirdiğinden
    • hayalinden geçirdiğimiz
    • hayalinden geçirdiğimizi
    • hayalinden geçirdiğimize
    • hayalinden geçirdiğimizde
    • hayalinden geçirdiğimizden
    • hayalinden geçirdiğiniz
    • hayalinden geçirdiğinizi
    • hayalinden geçirdiğinize
    • hayalinden geçirdiğinizde
    • hayalinden geçirdiğinizden
    • hayalinden geçirdikleri
    • hayalinden geçirdiklerini
    • hayalinden geçirdiklerine
    • hayalinden geçirdiklerinde
    • hayalinden geçirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • hayalinden geçirince

    -ince

    وقتی در خیال بپروراند

  • hayalinden geçirerek

    -erek

    با تصور کردن

  • hayalinden geçirip

    -ip

    تصور کرده و

  • hayalinden geçirmeden

    -meden

    بدون تصور کردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • hayalinden geçirirken

    -irken

    هنگام تصور کردن

  • hayalinden geçirdikçe

    -dikçe

    هرچه بیشتر تصور کند