her gördüğü sakallıyı babası sanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلفریب ظاهر را خوردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanıyorum
senher gördüğü sakallıyı babası sanıyorsun
oher gördüğü sakallıyı babası sanıyor
bizher gördüğü sakallıyı babası sanıyoruz
sizher gördüğü sakallıyı babası sanıyorsunuz
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanırım
senher gördüğü sakallıyı babası sanırsın
oher gördüğü sakallıyı babası sanır
bizher gördüğü sakallıyı babası sanırız
sizher gördüğü sakallıyı babası sanırsınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanacağım
senher gördüğü sakallıyı babası sanacaksın
oher gördüğü sakallıyı babası sanacak
bizher gördüğü sakallıyı babası sanacağız
sizher gördüğü sakallıyı babası sanacaksınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sandım
senher gördüğü sakallıyı babası sandın
oher gördüğü sakallıyı babası sandı
bizher gördüğü sakallıyı babası sandık
sizher gördüğü sakallıyı babası sandınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sandılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanmışım
senher gördüğü sakallıyı babası sanmışsın
oher gördüğü sakallıyı babası sanmış
bizher gördüğü sakallıyı babası sanmışız
sizher gördüğü sakallıyı babası sanmışsınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanmalıyım
senher gördüğü sakallıyı babası sanmalısın
oher gördüğü sakallıyı babası sanmalı
bizher gördüğü sakallıyı babası sanmalıyız
sizher gördüğü sakallıyı babası sanmalısınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sansam
senher gördüğü sakallıyı babası sansan
oher gördüğü sakallıyı babası sansa
bizher gördüğü sakallıyı babası sansak
sizher gördüğü sakallıyı babası sansanız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sansalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanayım
senher gördüğü sakallıyı babası sanasın
oher gördüğü sakallıyı babası sana
bizher gördüğü sakallıyı babası sanalım
sizher gördüğü sakallıyı babası sanasınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senher gördüğü sakallıyı babası san
oher gördüğü sakallıyı babası sansın
biz─
sizher gördüğü sakallıyı babası sanın
onlarher gördüğü sakallıyı babası sansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanıyordum
senher gördüğü sakallıyı babası sanıyordun
oher gördüğü sakallıyı babası sanıyordu
bizher gördüğü sakallıyı babası sanıyorduk
sizher gördüğü sakallıyı babası sanıyordunuz
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanırdım
senher gördüğü sakallıyı babası sanırdın
oher gördüğü sakallıyı babası sanırdı
bizher gördüğü sakallıyı babası sanırdık
sizher gördüğü sakallıyı babası sanırdınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanacaktım
senher gördüğü sakallıyı babası sanacaktın
oher gördüğü sakallıyı babası sanacaktı
bizher gördüğü sakallıyı babası sanacaktık
sizher gördüğü sakallıyı babası sanacaktınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanmıştım
senher gördüğü sakallıyı babası sanmıştın
oher gördüğü sakallıyı babası sanmıştı
bizher gördüğü sakallıyı babası sanmıştık
sizher gördüğü sakallıyı babası sanmıştınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanmalıydım
senher gördüğü sakallıyı babası sanmalıydın
oher gördüğü sakallıyı babası sanmalıydı
bizher gördüğü sakallıyı babası sanmalıydık
sizher gördüğü sakallıyı babası sanmalıydınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sansaydım
senher gördüğü sakallıyı babası sansaydın
oher gördüğü sakallıyı babası sansaydı
bizher gördüğü sakallıyı babası sansaydık
sizher gördüğü sakallıyı babası sansaydınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sansaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benher gördüğü sakallıyı babası sanaydım
senher gördüğü sakallıyı babası sanaydın
oher gördüğü sakallıyı babası sanaydı
bizher gördüğü sakallıyı babası sanaydık
sizher gördüğü sakallıyı babası sanaydınız
onlarher gördüğü sakallıyı babası sanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • her gördüğü sakallıyı babası sanan

    -en

    کسی که فریب ظاهر را می‌خورد

  • her gördüğü sakallıyı babası sanacak

    -ecek

    کسی که فریب ظاهر را خواهد خورد

  • her gördüğü sakallıyı babası sandığım

    -dik

    اینکه فریب ظاهر را می‌خورد

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığım
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığımı
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığıma
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığımda
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığımdan
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığın
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığını
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığına
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığında
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığından
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığı
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığını
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığına
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığında
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığından
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığımız
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığımızı
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığımıza
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığımızda
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığımızdan
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığınız
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığınızı
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığınıza
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığınızda
    • her gördüğü sakallıyı babası sandığınızdan
    • her gördüğü sakallıyı babası sandıkları
    • her gördüğü sakallıyı babası sandıklarını
    • her gördüğü sakallıyı babası sandıklarına
    • her gördüğü sakallıyı babası sandıklarında
    • her gördüğü sakallıyı babası sandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • her gördüğü sakallıyı babası sanınca

    -ince

    وقتی فریب ظاهر را بخورد

  • her gördüğü sakallıyı babası sanarak

    -erek

    با فریب ظاهر را خوردن

  • her gördüğü sakallıyı babası sanıp

    -ip

    فریب ظاهر را خورده و

  • her gördüğü sakallıyı babası sanmadan

    -meden

    بدون فریب ظاهر را خوردن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • her gördüğü sakallıyı babası sanırken

    -irken

    هنگام فریب ظاهر را خوردن

  • her gördüğü sakallıyı babası sandıkça

    -dikçe

    هرچه بیشتر فریب ظاهر را بخورد