واژه‌لوک

hesaba katmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر نظر گرفتنلحاظ کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katıyorum
sen	hesaba katıyorsun
o	hesaba katıyor
biz	hesaba katıyoruz
siz	hesaba katıyorsunuz
onlar	hesaba katıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katırım
sen	hesaba katırsın
o	hesaba katır
biz	hesaba katırız
siz	hesaba katırsınız
onlar	hesaba katırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katacağım
sen	hesaba katacaksın
o	hesaba katacak
biz	hesaba katacağız
siz	hesaba katacaksınız
onlar	hesaba katacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kattım
sen	hesaba kattın
o	hesaba kattı
biz	hesaba kattık
siz	hesaba kattınız
onlar	hesaba kattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katmışım
sen	hesaba katmışsın
o	hesaba katmış
biz	hesaba katmışız
siz	hesaba katmışsınız
onlar	hesaba katmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katmalıyım
sen	hesaba katmalısın
o	hesaba katmalı
biz	hesaba katmalıyız
siz	hesaba katmalısınız
onlar	hesaba katmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katsam
sen	hesaba katsan
o	hesaba katsa
biz	hesaba katsak
siz	hesaba katsanız
onlar	hesaba katsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katayım
sen	hesaba katasın
o	hesaba kata
biz	hesaba katalım
siz	hesaba katasınız
onlar	hesaba katalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hesaba kat
o	hesaba katsın
biz	─
siz	hesaba katın
onlar	hesaba katsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katıyordum
sen	hesaba katıyordun
o	hesaba katıyordu
biz	hesaba katıyorduk
siz	hesaba katıyordunuz
onlar	hesaba katıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katırdım
sen	hesaba katırdın
o	hesaba katırdı
biz	hesaba katırdık
siz	hesaba katırdınız
onlar	hesaba katırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katacaktım
sen	hesaba katacaktın
o	hesaba katacaktı
biz	hesaba katacaktık
siz	hesaba katacaktınız
onlar	hesaba katacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katmıştım
sen	hesaba katmıştın
o	hesaba katmıştı
biz	hesaba katmıştık
siz	hesaba katmıştınız
onlar	hesaba katmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katmalıydım
sen	hesaba katmalıydın
o	hesaba katmalıydı
biz	hesaba katmalıydık
siz	hesaba katmalıydınız
onlar	hesaba katmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba katsaydım
sen	hesaba katsaydın
o	hesaba katsaydı
biz	hesaba katsaydık
siz	hesaba katsaydınız
onlar	hesaba katsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hesaba kataydım
sen	hesaba kataydın
o	hesaba kataydı
biz	hesaba kataydık
siz	hesaba kataydınız
onlar	hesaba kataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hesaba katan
-en
کسی که در نظر می‌کند
hesaba katacak
-ecek
کسی که در نظر خواهد کرد
hesaba kattığım
-dik
آنچه در نظر کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hesaba kattığım
- hesaba kattığımı
- hesaba kattığıma
- hesaba kattığımda
- hesaba kattığımdan
- hesaba kattığın
- hesaba kattığını
- hesaba kattığına
- hesaba kattığında
- hesaba kattığından
- hesaba kattığı
- hesaba kattığını
- hesaba kattığına
- hesaba kattığında
- hesaba kattığından
- hesaba kattığımız
- hesaba kattığımızı
- hesaba kattığımıza
- hesaba kattığımızda
- hesaba kattığımızdan
- hesaba kattığınız
- hesaba kattığınızı
- hesaba kattığınıza
- hesaba kattığınızda
- hesaba kattığınızdan
- hesaba kattıkları
- hesaba kattıklarını
- hesaba kattıklarına
- hesaba kattıklarında
- hesaba kattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hesaba katınca
-ince
وقتی در نظر کند
hesaba katarak
-erek
با در نظر کردن
hesaba katıp
-ip
پس از در نظر کردن
hesaba katmadan
-meden
بدون در نظر کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hesaba katırken
-irken
در حال در نظر کردن
hesaba kattıkça
-dikçe
هر بار که در نظر کند