واژه‌لوک

hor bakmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلخوار شمردنبه چشم حقارت نگاه کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor bakıyorum
sen	hor bakıyorsun
o	hor bakıyor
biz	hor bakıyoruz
siz	hor bakıyorsunuz
onlar	hor bakıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor bakırım
sen	hor bakırsın
o	hor bakır
biz	hor bakırız
siz	hor bakırsınız
onlar	hor bakırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor bakacağım
sen	hor bakacaksın
o	hor bakacak
biz	hor bakacağız
siz	hor bakacaksınız
onlar	hor bakacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor baktım
sen	hor baktın
o	hor baktı
biz	hor baktık
siz	hor baktınız
onlar	hor baktılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	hor bakmışım
sen	hor bakmışsın
o	hor bakmış
biz	hor bakmışız
siz	hor bakmışsınız
onlar	hor bakmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor bakmalıyım
sen	hor bakmalısın
o	hor bakmalı
biz	hor bakmalıyız
siz	hor bakmalısınız
onlar	hor bakmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor baksam
sen	hor baksan
o	hor baksa
biz	hor baksak
siz	hor baksanız
onlar	hor baksalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	hor bakayım
sen	hor bakasın
o	hor baka
biz	hor bakalım
siz	hor bakasınız
onlar	hor bakalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	hor bak
o	hor baksın
biz	─
siz	hor bakın
onlar	hor baksınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor bakıyordum
sen	hor bakıyordun
o	hor bakıyordu
biz	hor bakıyorduk
siz	hor bakıyordunuz
onlar	hor bakıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor bakırdım
sen	hor bakırdın
o	hor bakırdı
biz	hor bakırdık
siz	hor bakırdınız
onlar	hor bakırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor bakacaktım
sen	hor bakacaktın
o	hor bakacaktı
biz	hor bakacaktık
siz	hor bakacaktınız
onlar	hor bakacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor bakmıştım
sen	hor bakmıştın
o	hor bakmıştı
biz	hor bakmıştık
siz	hor bakmıştınız
onlar	hor bakmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor bakmalıydım
sen	hor bakmalıydın
o	hor bakmalıydı
biz	hor bakmalıydık
siz	hor bakmalıydınız
onlar	hor bakmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor baksaydım
sen	hor baksaydın
o	hor baksaydı
biz	hor baksaydık
siz	hor baksaydınız
onlar	hor baksaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	hor bakaydım
sen	hor bakaydın
o	hor bakaydı
biz	hor bakaydık
siz	hor bakaydınız
onlar	hor bakaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

hor bakan
-en
کسی که خوار می‌شمارد
hor bakacak
-ecek
کسی که خوار خواهد شمرد
hor baktığım
-dik
کسی که خوار شمرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- hor baktığım
- hor baktığımı
- hor baktığıma
- hor baktığımda
- hor baktığımdan
- hor baktığın
- hor baktığını
- hor baktığına
- hor baktığında
- hor baktığından
- hor baktığı
- hor baktığını
- hor baktığına
- hor baktığında
- hor baktığından
- hor baktığımız
- hor baktığımızı
- hor baktığımıza
- hor baktığımızda
- hor baktığımızdan
- hor baktığınız
- hor baktığınızı
- hor baktığınıza
- hor baktığınızda
- hor baktığınızdan
- hor baktıkları
- hor baktıklarını
- hor baktıklarına
- hor baktıklarında
- hor baktıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

hor bakınca
-ince
وقتی خوار بشمارد
hor bakarak
-erek
با خوار شمردن
hor bakıp
-ip
خوار شمرده و
hor bakmadan
-meden
بدون خوار شمردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
hor bakırken
-irken
هنگام خوار شمردن
hor baktıkça
-dikçe
هر بار که خوار می‌شمارد