içinden bir şeyler kopmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدلش پاره شدناز درون شکستنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopuyorum
seniçinden bir şeyler kopuyorsun
oiçinden bir şeyler kopuyor
biziçinden bir şeyler kopuyoruz
siziçinden bir şeyler kopuyorsunuz
onlariçinden bir şeyler kopuyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopurum
seniçinden bir şeyler kopursun
oiçinden bir şeyler kopur
biziçinden bir şeyler kopuruz
siziçinden bir şeyler kopursunuz
onlariçinden bir şeyler kopurlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopacağım
seniçinden bir şeyler kopacaksın
oiçinden bir şeyler kopacak
biziçinden bir şeyler kopacağız
siziçinden bir şeyler kopacaksınız
onlariçinden bir şeyler kopacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler koptum
seniçinden bir şeyler koptun
oiçinden bir şeyler koptu
biziçinden bir şeyler koptuk
siziçinden bir şeyler koptunuz
onlariçinden bir şeyler koptular
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopmuşum
seniçinden bir şeyler kopmuşsun
oiçinden bir şeyler kopmuş
biziçinden bir şeyler kopmuşuz
siziçinden bir şeyler kopmuşsunuz
onlariçinden bir şeyler kopmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopmalıyım
seniçinden bir şeyler kopmalısın
oiçinden bir şeyler kopmalı
biziçinden bir şeyler kopmalıyız
siziçinden bir şeyler kopmalısınız
onlariçinden bir şeyler kopmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopsam
seniçinden bir şeyler kopsan
oiçinden bir şeyler kopsa
biziçinden bir şeyler kopsak
siziçinden bir şeyler kopsanız
onlariçinden bir şeyler kopsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopayım
seniçinden bir şeyler kopasın
oiçinden bir şeyler kopa
biziçinden bir şeyler kopalım
siziçinden bir şeyler kopasınız
onlariçinden bir şeyler kopalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
seniçinden bir şeyler kop
oiçinden bir şeyler kopsun
biz─
siziçinden bir şeyler kopun
onlariçinden bir şeyler kopsunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopuyordum
seniçinden bir şeyler kopuyordun
oiçinden bir şeyler kopuyordu
biziçinden bir şeyler kopuyorduk
siziçinden bir şeyler kopuyordunuz
onlariçinden bir şeyler kopuyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopurdum
seniçinden bir şeyler kopurdun
oiçinden bir şeyler kopurdu
biziçinden bir şeyler kopurduk
siziçinden bir şeyler kopurdunuz
onlariçinden bir şeyler kopurdular
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopacaktım
seniçinden bir şeyler kopacaktın
oiçinden bir şeyler kopacaktı
biziçinden bir şeyler kopacaktık
siziçinden bir şeyler kopacaktınız
onlariçinden bir şeyler kopacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopmuştum
seniçinden bir şeyler kopmuştun
oiçinden bir şeyler kopmuştu
biziçinden bir şeyler kopmuştuk
siziçinden bir şeyler kopmuştunuz
onlariçinden bir şeyler kopmuştular
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopmalıydım
seniçinden bir şeyler kopmalıydın
oiçinden bir şeyler kopmalıydı
biziçinden bir şeyler kopmalıydık
siziçinden bir şeyler kopmalıydınız
onlariçinden bir şeyler kopmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopsaydım
seniçinden bir şeyler kopsaydın
oiçinden bir şeyler kopsaydı
biziçinden bir şeyler kopsaydık
siziçinden bir şeyler kopsaydınız
onlariçinden bir şeyler kopsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
beniçinden bir şeyler kopaydım
seniçinden bir şeyler kopaydın
oiçinden bir şeyler kopaydı
biziçinden bir şeyler kopaydık
siziçinden bir şeyler kopaydınız
onlariçinden bir şeyler kopaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • içinden bir şeyler kopan

    -en

    کسی که از درون می‌شکند

  • içinden bir şeyler kopacak

    -ecek

    کسی که از درون خواهد شکست

  • içinden bir şeyler koptuğum

    -dik

    اندوهی که در درون احساس شده

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • içinden bir şeyler koptuğum
    • içinden bir şeyler koptuğumu
    • içinden bir şeyler koptuğuma
    • içinden bir şeyler koptuğumda
    • içinden bir şeyler koptuğumdan
    • içinden bir şeyler koptuğun
    • içinden bir şeyler koptuğunu
    • içinden bir şeyler koptuğuna
    • içinden bir şeyler koptuğunda
    • içinden bir şeyler koptuğundan
    • içinden bir şeyler koptuğu
    • içinden bir şeyler koptuğunu
    • içinden bir şeyler koptuğuna
    • içinden bir şeyler koptuğunda
    • içinden bir şeyler koptuğundan
    • içinden bir şeyler koptuğumuz
    • içinden bir şeyler koptuğumuzu
    • içinden bir şeyler koptuğumuza
    • içinden bir şeyler koptuğumuzda
    • içinden bir şeyler koptuğumuzdan
    • içinden bir şeyler koptuğunuz
    • içinden bir şeyler koptuğunuzu
    • içinden bir şeyler koptuğunuza
    • içinden bir şeyler koptuğunuzda
    • içinden bir şeyler koptuğunuzdan
    • içinden bir şeyler koptukları
    • içinden bir şeyler koptuklarını
    • içinden bir şeyler koptuklarına
    • içinden bir şeyler koptuklarında
    • içinden bir şeyler koptuklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • içinden bir şeyler kopunca

    -ince

    وقتی از درون بشکند

  • içinden bir şeyler koparak

    -erek

    با اندوه عمیق

  • içinden bir şeyler kopup

    -ip

    پس از شکستن از درون

  • içinden bir şeyler kopmadan

    -meden

    بدون شکستن از درون

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • içinden bir şeyler kopurken

    -irken

    هنگام احساس اندوه عمیق

  • içinden bir şeyler koptukça

    -dikçe

    هر بار که از درون بشکند