واژه‌لوک

kişileştirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلجان‌بخشی کردنانسان‌انگاری کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kişileştiriyorum
sen	kişileştiriyorsun
o	kişileştiriyor
biz	kişileştiriyoruz
siz	kişileştiriyorsunuz
onlar	kişileştiriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kişileştiririm
sen	kişileştirirsin
o	kişileştirir
biz	kişileştiririz
siz	kişileştirirsiniz
onlar	kişileştirirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kişileştireceğim
sen	kişileştireceksin
o	kişileştirecek
biz	kişileştireceğiz
siz	kişileştireceksiniz
onlar	kişileştirecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirdim
sen	kişileştirdin
o	kişileştirdi
biz	kişileştirdik
siz	kişileştirdiniz
onlar	kişileştirdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirmişim
sen	kişileştirmişsin
o	kişileştirmiş
biz	kişileştirmişiz
siz	kişileştirmişsiniz
onlar	kişileştirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirmeliyim
sen	kişileştirmelisin
o	kişileştirmeli
biz	kişileştirmeliyiz
siz	kişileştirmelisiniz
onlar	kişileştirmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirsem
sen	kişileştirsen
o	kişileştirse
biz	kişileştirsek
siz	kişileştirseniz
onlar	kişileştirseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kişileştireyim
sen	kişileştiresin
o	kişileştire
biz	kişileştirelim
siz	kişileştiresiniz
onlar	kişileştireler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kişileştir
o	kişileştirsin
biz	─
siz	kişileştirin
onlar	kişileştirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kişileştiriyordum
sen	kişileştiriyordun
o	kişileştiriyordu
biz	kişileştiriyorduk
siz	kişileştiriyordunuz
onlar	kişileştiriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirirdim
sen	kişileştirirdin
o	kişileştirirdi
biz	kişileştirirdik
siz	kişileştirirdiniz
onlar	kişileştirirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirecektim
sen	kişileştirecektin
o	kişileştirecekti
biz	kişileştirecektik
siz	kişileştirecektiniz
onlar	kişileştirecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirmiştim
sen	kişileştirmiştin
o	kişileştirmişti
biz	kişileştirmiştik
siz	kişileştirmiştiniz
onlar	kişileştirmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirmeliydim
sen	kişileştirmeliydin
o	kişileştirmeliydi
biz	kişileştirmeliydik
siz	kişileştirmeliydiniz
onlar	kişileştirmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kişileştirseydim
sen	kişileştirseydin
o	kişileştirseydi
biz	kişileştirseydik
siz	kişileştirseydiniz
onlar	kişileştirseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kişileştireydim
sen	kişileştireydin
o	kişileştireydi
biz	kişileştireydik
siz	kişileştireydiniz
onlar	kişileştireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kişileştiren
-en
شخصیت انسانی‌دهنده
kişileştirecek
-ecek
که شخصیت انسانی خواهد داد
kişileştirdiğim
-dik
که شخصیت انسانی داده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kişileştirdiğim
- kişileştirdiğimi
- kişileştirdiğime
- kişileştirdiğimde
- kişileştirdiğimden
- kişileştirdiğin
- kişileştirdiğini
- kişileştirdiğine
- kişileştirdiğinde
- kişileştirdiğinden
- kişileştirdiği
- kişileştirdiğini
- kişileştirdiğine
- kişileştirdiğinde
- kişileştirdiğinden
- kişileştirdiğimiz
- kişileştirdiğimizi
- kişileştirdiğimize
- kişileştirdiğimizde
- kişileştirdiğimizden
- kişileştirdiğiniz
- kişileştirdiğinizi
- kişileştirdiğinize
- kişileştirdiğinizde
- kişileştirdiğinizden
- kişileştirdikleri
- kişileştirdiklerini
- kişileştirdiklerine
- kişileştirdiklerinde
- kişileştirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kişileştirince
-ince
وقتی شخصیت انسانی بدهد
kişileştirerek
-erek
با شخصیت انسانی دادن
kişileştirip
-ip
شخصیت انسانی داده و
kişileştirmeden
-meden
بی‌آنکه شخصیت انسانی بدهد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kişileştirirken
-irken
هنگام شخصیت انسانی دادن
kişileştirdikçe
-dikçe
هرچه شخصیت انسانی بدهد