komşuluğa sığmamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبا همسایگی سازگار نبودنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmıyorum
senkomşuluğa sığmıyorsun
okomşuluğa sığmıyor
bizkomşuluğa sığmıyoruz
sizkomşuluğa sığmıyorsunuz
onlarkomşuluğa sığmıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmarım
senkomşuluğa sığmarsın
okomşuluğa sığmar
bizkomşuluğa sığmarız
sizkomşuluğa sığmarsınız
onlarkomşuluğa sığmarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmayacağım
senkomşuluğa sığmayacaksın
okomşuluğa sığmayacak
bizkomşuluğa sığmayacağız
sizkomşuluğa sığmayacaksınız
onlarkomşuluğa sığmayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmadım
senkomşuluğa sığmadın
okomşuluğa sığmadı
bizkomşuluğa sığmadık
sizkomşuluğa sığmadınız
onlarkomşuluğa sığmadılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmamışım
senkomşuluğa sığmamışsın
okomşuluğa sığmamış
bizkomşuluğa sığmamışız
sizkomşuluğa sığmamışsınız
onlarkomşuluğa sığmamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmamalıyım
senkomşuluğa sığmamalısın
okomşuluğa sığmamalı
bizkomşuluğa sığmamalıyız
sizkomşuluğa sığmamalısınız
onlarkomşuluğa sığmamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmasam
senkomşuluğa sığmasan
okomşuluğa sığmasa
bizkomşuluğa sığmasak
sizkomşuluğa sığmasanız
onlarkomşuluğa sığmasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmayayım
senkomşuluğa sığmayasın
okomşuluğa sığmaya
bizkomşuluğa sığmayalım
sizkomşuluğa sığmayasınız
onlarkomşuluğa sığmayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senkomşuluğa sığma
okomşuluğa sığmasın
biz─
sizkomşuluğa sığmayın
onlarkomşuluğa sığmasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmıyordum
senkomşuluğa sığmıyordun
okomşuluğa sığmıyordu
bizkomşuluğa sığmıyorduk
sizkomşuluğa sığmıyordunuz
onlarkomşuluğa sığmıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmardım
senkomşuluğa sığmardın
okomşuluğa sığmardı
bizkomşuluğa sığmardık
sizkomşuluğa sığmardınız
onlarkomşuluğa sığmardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmayacaktım
senkomşuluğa sığmayacaktın
okomşuluğa sığmayacaktı
bizkomşuluğa sığmayacaktık
sizkomşuluğa sığmayacaktınız
onlarkomşuluğa sığmayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmamıştım
senkomşuluğa sığmamıştın
okomşuluğa sığmamıştı
bizkomşuluğa sığmamıştık
sizkomşuluğa sığmamıştınız
onlarkomşuluğa sığmamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmamalıydım
senkomşuluğa sığmamalıydın
okomşuluğa sığmamalıydı
bizkomşuluğa sığmamalıydık
sizkomşuluğa sığmamalıydınız
onlarkomşuluğa sığmamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmasaydım
senkomşuluğa sığmasaydın
okomşuluğa sığmasaydı
bizkomşuluğa sığmasaydık
sizkomşuluğa sığmasaydınız
onlarkomşuluğa sığmasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkomşuluğa sığmayaydım
senkomşuluğa sığmayaydın
okomşuluğa sığmayaydı
bizkomşuluğa sığmayaydık
sizkomşuluğa sığmayaydınız
onlarkomşuluğa sığmayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • komşuluğa sığmayan

    -en

    رفتاری که در شأن همسایگی نیست

  • komşuluğa sığmayacak

    -ecek

    رفتاری که در شأن همسایگی نخواهد بود

  • komşuluğa sığmadığım

    -dik

    اینکه در شأن همسایگی نبوده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • komşuluğa sığmadığım
    • komşuluğa sığmadığımı
    • komşuluğa sığmadığıma
    • komşuluğa sığmadığımda
    • komşuluğa sığmadığımdan
    • komşuluğa sığmadığın
    • komşuluğa sığmadığını
    • komşuluğa sığmadığına
    • komşuluğa sığmadığında
    • komşuluğa sığmadığından
    • komşuluğa sığmadığı
    • komşuluğa sığmadığını
    • komşuluğa sığmadığına
    • komşuluğa sığmadığında
    • komşuluğa sığmadığından
    • komşuluğa sığmadığımız
    • komşuluğa sığmadığımızı
    • komşuluğa sığmadığımıza
    • komşuluğa sığmadığımızda
    • komşuluğa sığmadığımızdan
    • komşuluğa sığmadığınız
    • komşuluğa sığmadığınızı
    • komşuluğa sığmadığınıza
    • komşuluğa sığmadığınızda
    • komşuluğa sığmadığınızdan
    • komşuluğa sığmadıkları
    • komşuluğa sığmadıklarını
    • komşuluğa sığmadıklarına
    • komşuluğa sığmadıklarında
    • komşuluğa sığmadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • komşuluğa sığmayınca

    -ince

    وقتی در شأن همسایگی نباشد

  • komşuluğa sığmayarak

    -erek

    به شکلی ناسازگار با همسایگی

  • komşuluğa sığmayıp

    -ip

    در شأن همسایگی نبوده و

  • komşuluğa sığmamadan

    -meden

    بدون ناسازگاری با همسایگی

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • komşuluğa sığmarken

    -irken

    در حالی که در شأن همسایگی نیست

  • komşuluğa sığmadıkça

    -dikçe

    هر بار که در شأن همسایگی نباشد