واژه‌لوک

marjinalleşmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه حاشیه رانده شدنحاشیه‌ای شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşiyorum
sen	marjinalleşiyorsun
o	marjinalleşiyor
biz	marjinalleşiyoruz
siz	marjinalleşiyorsunuz
onlar	marjinalleşiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşirim
sen	marjinalleşirsin
o	marjinalleşir
biz	marjinalleşiriz
siz	marjinalleşirsiniz
onlar	marjinalleşirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşeceğim
sen	marjinalleşeceksin
o	marjinalleşecek
biz	marjinalleşeceğiz
siz	marjinalleşeceksiniz
onlar	marjinalleşecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleştim
sen	marjinalleştin
o	marjinalleşti
biz	marjinalleştik
siz	marjinalleştiniz
onlar	marjinalleştiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşmişim
sen	marjinalleşmişsin
o	marjinalleşmiş
biz	marjinalleşmişiz
siz	marjinalleşmişsiniz
onlar	marjinalleşmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşmeliyim
sen	marjinalleşmelisin
o	marjinalleşmeli
biz	marjinalleşmeliyiz
siz	marjinalleşmelisiniz
onlar	marjinalleşmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşsem
sen	marjinalleşsen
o	marjinalleşse
biz	marjinalleşsek
siz	marjinalleşseniz
onlar	marjinalleşseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşeyim
sen	marjinalleşesin
o	marjinalleşe
biz	marjinalleşelim
siz	marjinalleşesiniz
onlar	marjinalleşeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	marjinalleş
o	marjinalleşsin
biz	─
siz	marjinalleşin
onlar	marjinalleşsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşiyordum
sen	marjinalleşiyordun
o	marjinalleşiyordu
biz	marjinalleşiyorduk
siz	marjinalleşiyordunuz
onlar	marjinalleşiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşirdim
sen	marjinalleşirdin
o	marjinalleşirdi
biz	marjinalleşirdik
siz	marjinalleşirdiniz
onlar	marjinalleşirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşecektim
sen	marjinalleşecektin
o	marjinalleşecekti
biz	marjinalleşecektik
siz	marjinalleşecektiniz
onlar	marjinalleşecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşmiştim
sen	marjinalleşmiştin
o	marjinalleşmişti
biz	marjinalleşmiştik
siz	marjinalleşmiştiniz
onlar	marjinalleşmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşmeliydim
sen	marjinalleşmeliydin
o	marjinalleşmeliydi
biz	marjinalleşmeliydik
siz	marjinalleşmeliydiniz
onlar	marjinalleşmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşseydim
sen	marjinalleşseydin
o	marjinalleşseydi
biz	marjinalleşseydik
siz	marjinalleşseydiniz
onlar	marjinalleşseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	marjinalleşeydim
sen	marjinalleşeydin
o	marjinalleşeydi
biz	marjinalleşeydik
siz	marjinalleşeydiniz
onlar	marjinalleşeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

marjinalleşen
-en
کسی که به حاشیه رانده می‌شود
marjinalleşecek
-ecek
کسی که به حاشیه رانده خواهد شد
marjinalleştiğim
-dik
اینکه به حاشیه رانده شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- marjinalleştiğim
- marjinalleştiğimi
- marjinalleştiğime
- marjinalleştiğimde
- marjinalleştiğimden
- marjinalleştiğin
- marjinalleştiğini
- marjinalleştiğine
- marjinalleştiğinde
- marjinalleştiğinden
- marjinalleştiği
- marjinalleştiğini
- marjinalleştiğine
- marjinalleştiğinde
- marjinalleştiğinden
- marjinalleştiğimiz
- marjinalleştiğimizi
- marjinalleştiğimize
- marjinalleştiğimizde
- marjinalleştiğimizden
- marjinalleştiğiniz
- marjinalleştiğinizi
- marjinalleştiğinize
- marjinalleştiğinizde
- marjinalleştiğinizden
- marjinalleştikleri
- marjinalleştiklerini
- marjinalleştiklerine
- marjinalleştiklerinde
- marjinalleştiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

marjinalleşince
-ince
وقتی به حاشیه رانده شود
marjinalleşerek
-erek
با به حاشیه رانده شدن
marjinalleşip
-ip
به حاشیه رانده شده و
marjinalleşmeden
-meden
بدون به حاشیه رانده شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
marjinalleşirken
-irken
در حالی که به حاشیه رانده می‌شود
marjinalleştikçe
-dikçe
هرچه بیشتر به حاشیه رانده می‌شود